Traducción de "es un marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
| Este es un marco de fotos hecho de plástico. | This is a picture frame made of plastic. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| El marco erróneo es un producto del pensamiento de que África es un lugar de desesperanza. | The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair. |
| Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso. | I had already told you that Marco is a liar. |
| Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| ES Marco conceptual Población informadora | EN Conceptual framework Reporting population |
| El marco institucional es sólido | Institutional setting is sound |
| Él tiene un pequeño marco. | He has a small frame. |
| Él tiene un pesado marco. | He has a heavy frame. |
| Marco Tempest Un cuento mágico | Marco Tempest A magical tale |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| El Futebol Clube do Marco es un club de fútbol portugués, de la ciudad de Marco de Canaveses en el Distrito do Porto. | Futebol Clube do Marco was a Portuguese football team based in Marco de Canaveses, Porto District. |
| Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social . | One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy . |
| Es posible que al mover las ventanas aparezca un marco vacío, como en FVWM2? | Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? |
| Marco es más bajo que Mario. | Marco is shorter than Mario. |
| Ellos hicieron un marco con cinta. | They made a frame with tape. |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple form widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple list widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple frame container |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Tenemos dos baldosas idénticas, a la izquierda, una en un marco oscuro, una en en un marco claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto . | a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . |
| Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. | A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. |
| El que lleva el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| El único con el libro es Marco. | The one with the book is Marco. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Un elemento gráfico de marco sencilloText Label | A simple frame widget |
| Fijar un marco alrededor de la imagen | Set a frame around the picture |
| El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Para más información , véase el Marco jurídico , es . | For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . |
| El objetivo de la presente propuesta es establecer un marco jurídico para el suministro de estadísticas armonizadas destinadas a la política monetaria en el marco de la UEM . | The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU . |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Estas son 2 fotos con un bello marco. | These are two pictures with a nice frame. |
| Compré un marco de cuero para el retrato. | I bought a leather frame for the picture. |
| Marco Tempest un truco mágico cibernético como ninguno | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor | He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it. |
| Le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor | And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
| Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor | Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about. |
| El nombre del coche de Marco es Thunder Giant . | Mark's car is called Thunder Giant . |
| De qué material es el marco de tus gafas? | From what material is the frame of your glasses? |
| También reconoció que la tendencia de la banca ahora es a subir comisiones , pero hay un marco competitivo . | Also he recognized that the tendency of the bank now it is to raise the commissions, but within a competitive frame. |
| Ni siquiera tenemos un vocabulario para este problema. Y eso es porque tenemos el marco de referencia equivocado. | We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. |
| En ese marco, es importante entender que las reformas económicas de Xi son sólo un ingrediente de un cóctel muy bien preparado. | In this context, it is important to understand that Xi s economic reforms are only one ingredient of a carefully crafted cocktail. |
Búsquedas relacionadas : Un Marco - Es El Marco - Ofrece Un Marco - Como Un Marco - Un Marco Teórico - Poner Un Marco - Un Marco Legal - Un Marco General - Un Marco Legal - En Un Marco - Un Marco Conceptual - Establece Un Marco - Esbozar Un Marco - Hacia Un Marco
