Traducción de "en un marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| Tenemos dos baldosas idénticas, a la izquierda, una en un marco oscuro, una en en un marco claro. | We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| El dibujo fue colocado en un lindo marco. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| En esa mate ria, sólo un marco, un punto de equilibrio diferente en | In this respect only a different framework, a shift in the centre of gravity of the whole economy of the process, can guarantee them a place. |
| Él tiene un pequeño marco. | He has a small frame. |
| Él tiene un pesado marco. | He has a heavy frame. |
| Marco Tempest Un cuento mágico | Marco Tempest A magical tale |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| Entonces, si en ese marco, tomas un montón de teóricos. | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco. | Here we have our device in which we put in a frame. |
| Ellos hicieron un marco con cinta. | They made a frame with tape. |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple form widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple list widget |
| Un elemento gráfico de marco sencillo | A simple frame container |
| Un marco basado en dos pilares para la zona del euro | Two pillar framework for euro area |
| Nos fijamos en el marco que hace posible vivir en un mundo conectado. | We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. |
| Y aquí está con un marco abstracto. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Un elemento gráfico de marco sencilloText Label | A simple frame widget |
| Fijar un marco alrededor de la imagen | Set a frame around the picture |
| Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido. | Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. |
| Valaitis tiene un hijo, Marco (nacido en 1973), de su primer matrimonio. | Valaitis has one son, Marco (born 1973), from her first marriage. |
| No podemos hacerlo en el marco de un sistema centralizado y rígido. | It's not possible if the system is centralized and rigid. |
| Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior. | Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe. |
| Buscar en Marco jurídico | Search the Legal framework |
| El Futebol Clube do Marco es un club de fútbol portugués, de la ciudad de Marco de Canaveses en el Distrito do Porto. | Futebol Clube do Marco was a Portuguese football team based in Marco de Canaveses, Porto District. |
| Europea en el marco de esta conferencia, en la que propugnó la negociación de un convenio marco sobre las acciones encaminadas a evitar las alteraciones climáticas. | There is an advanced study on the subject. I hope that the Council will be in a position as soon as possible to work out some answers, which will then be the answers of the Community. |
| Estas son 2 fotos con un bello marco. | These are two pictures with a nice frame. |
| Compré un marco de cuero para el retrato. | I bought a leather frame for the picture. |
| Marco Tempest un truco mágico cibernético como ninguno | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor | He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it. |
| Le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor | And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
| Le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor | Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about. |
| Abrir marco en otra pestaña | Open Frame in New Tab |
| Los bancos centrales y las instituciones financieras deben operar en un marco legal sólido . | Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . |
| Así pues, hay grandes esfuerzos en marcha para crear un marco de resolución transfronterizo. | So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. |
| En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad. | History hints at what a stability oriented framework could look like. |
| Es posible que al mover las ventanas aparezca un marco vacío, como en FVWM2? | Is it possible to have FVWM2 like shadow frameworks for the placement of windows? |
| a pesar de que una sigue en un marco oscuro, y la otra en uno claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento. | To display a document in the currently active frame, click the document name in the list. |
| En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses. | In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework. |
| No es necesario un cambio estructural del marco operativo | No structural change to operational framework required |
Búsquedas relacionadas : Un Marco - Marco En - Ofrece Un Marco - Como Un Marco - Un Marco Teórico - Poner Un Marco - Un Marco Legal - Un Marco General - Un Marco Legal - Un Marco Conceptual - Es Un Marco - Establece Un Marco - Esbozar Un Marco - Hacia Un Marco
