Traducción de "es su parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Parte - traducción : Parte - traducción :
Palabras clave : Anywhere Somewhere Side Part Most

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es parte de su vida.
It's part of your life.
Es parte de su plan.
It's part of their plan.
Parte de su historia es cierta.
Part of his story is true.
Parte de su historia es verdad.
Part of his story is true.
Parte de su relato es verdad.
Part of his story is true.
Su historia es verdad en parte.
His story is partially true.
Este rito es parte de su religión.
This rite is part of their religion.
Es muy amable de su parte ayudarme.
It's very kind of you to help me.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
So give to them their share God is witness over everything.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
Verily Allah is ever of everything a Witness.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
Indeed Allah is witness to all things.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
Allah is Witness over everything.
Dadles su parte. Alá es testigo de todo.
Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.
Es amable de su parte traer tales regalos.
It's nice of him to bring such presents.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.
It is stupid of him to behave like that.
Es cruel de su parte al decirle tales cosas.
It is cruel of him to say such things to her.
Es muy descortés de tu parte rechazar su invitación.
It's very impolite of you to decline her invitation.
Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta.
It is bold of you to dispute to her proposal.
Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
It's an integral part of the culture and heritage.
Todo tiene su parte buena y su parte mala.
There are pros and cons to anything.
Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Their work is a vital part of the sales system.
Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado.
The US is, perhaps, equally frustrated.
Medicina tradicional Su corteza es parte muy común medicinalmente y shamanicamente.
Traditional medicine The tree's bark is the most common part used medicinally.
Dadles su parte.
Lo!
Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte.
You do your bit. Everybody else does theirs.
Se merece su parte.
He deserves his share.
Tom hizo su parte.
Tom did his part.
Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino.
So it's telling you, to me, stone is part of her destiny.
El presidente Ali Abdullah Salih es zaidí, como gran parte de su electorado.
President Ali Abdullah Salih is himself a Zaydi, as is a considerable part of his power base.
Y una de las razones es que parte de su credo es que uno debe ser célibe.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.
Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien?
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
Y la razón es parte de su naturaleza de siempre regresar y pedir perdón.
And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize.
Parte de su declaración dice
His statement, in part, read
konqueror es parte del paquete kdebase que es una parte esencial de kde .
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .
Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
It's part of our culture, it's part of our history.
Es de parte mía.
It's on me.
Es de parte mía.
It's my treat.
Es parte del trabajo.
It's part of the job.
Sin embargo, a los ojos de los extremistas islámicos, Rusia es parte del Occidente quot satánico quot de hecho, su parte más vulnerable.
But in the eyes of Islamic extremists, Russia is part of the Satanic West indeed, its most vulnerable part.
Por su parte, Occidente debe entender que la República Islámica no es una dictadura monolítica.
Similarly, the West will have to understand that the Islamic Republic is not a monolithic dictatorship.
Por supuesto, esta diferencia entre ambos países no es, en su mayor parte, una novedad.
Of course, this difference between the two countries is mostly old news.
Los estudiantes, por su parte, aseguran que el curso es uno de los más interesantes.
Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.
El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos
The farmers who labor must be the first to get a share of the crops.
El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

 

Búsquedas relacionadas : Es Por Su Parte - Es Por Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Su Parte - Es Su - Es Parte Integral - Es Parte De - Hacer Su Parte - Su Mayor Parte - Tiene Su Parte