Traducción de "es presentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones | (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests |
| El resto del esqueleto es más dado a presentar cambios adaptativos. | The rest of the skeleton is much more likely to exhibit change because of adaptation. |
| La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos. | The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. |
| Lo que realmente quería hacer es presentar esto, tan maravillosamente 3D como realmente es. | Now what I really wanted to do is to present this, basically as wonderfully 3D as it is actually is. |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas. | And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
| Así que no es simplemente fijarse en la calidad, o, si quieren, el lujo de esa interfaz. Sino es de hecho observar la idea de presentar cosas que no se podían presentar antes. | So it's not simply looking at the quality or, if you will, the luxury of that interface, but it's actually looking at the idea of presenting things that previously couldn't be presented before. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| Su orientación es la de que la Comisión debería presentar al Parlamento Europeo un | While on this subject, I would make the point, since public opinion plays an important role in our |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Cómo presentar los datos de salida | How to present the output data. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95. | It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95. |
| Te voy a presentar a mi familia. | I am going to introduce you to my family. |
| Tengo que presentar a María al gerente. | I have to introduce Mary to the manager. |
| Le voy a presentar a mi suegra. | I'm going to introduce you to my mother in law. |
| Un avión real que finalmente podríamos presentar. | A real airplane that we could finally present. |
| Un complemento de Kipi para presentar imágenes | A Kipi plugin for image slideshows |
| Ése es, Señor Presidente, el programa que se me ha encargado presentar a nuestra Asamblea parlamentaria. taria. | This, Mr President, is the programme I am honoured to present to Parliament. |
| Ahora te voy a presentar a mis padres. | Now I'll introduce my parents to you. |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| La primera idea que quiero presentar es que todos amamos la música con fervor. Significa mucho para nosotros. | The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us. |
| Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. | Arizona was the first to introduce such a requirement. |
| En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo. | In my view you should try the exam again. |
| Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán. | I will introduce you some friends who study German. |
| b) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention |
| La policía intentó presentar cargos por provocar peleas y desórdenes públicos , cuya condena máxima es de cinco años de prisión. | The police attempted to press charges of picking quarrels and provoking troubles , for which the maximum penalty is five years in prison. |
| El anuncio de la Comisión de presentar una propuesta de directiva para reducir estas emisiones es saludada expresamente por nosotros. | However, I have filed four additional amendments myself Nos. 28, 29 and 30 are concerned with wording to make the text less lax and No. 34 was agreed within the Committee on the Environment and I hope we can adopt them together tomorrow. |
| 1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC . | 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM . |
| Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. | You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. |
| Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania. | Darth Vader is running for president of Ukraine. |
| Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go. | And now to introduce their music video, we have OK Go. |
| Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. | Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes . | As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month . |
| iii ) La grafía nacional puede utilizarse al presentar actualizaciones al BCE . | ( iii ) The national character set can be used when reporting updates to the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Es Presentar Una Demanda - Presentar - Presentar Información - Deberá Presentar - Presentar Información - Presentar Con - Permítame Presentar - Compañero Presentar - Podrán Presentar - Presentar Cargos - Presentar Reclamaciones - Presentar Brevemente
