Traducción de "presentar brevemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Brevemente - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi madre cubana, a quien les acabo de presentar brevemente en ese corto bosquejo de personaje, llegó a los Estados Unidos hace 1.000 años.
My Cuban mother, which I just briefly introduced you to in that short character sketch, came to the United States one thousand years ago.
Respecto a este último, deseo presentar brevemente, en nombre de mi grupo, una pregunta oral con debate, en los términos del artículo 58 del Reglamento.
With regard to transport, I intend shortly, on behalf of my Group, to present an oral question in the debate, under the terms of Rule 58.
Di Gozad brevemente!
Tell them Enjoy yourselves (so long as you may).
Di Gozad brevemente!
Say 'Take your joy!
Di Gozad brevemente!
Say Enjoy (your brief life)!
Gozad, pues, brevemente!
Enjoy yourselves.
Di Gozad brevemente!
Tell them Enjoy for a while.
Gozad, pues, brevemente!
So let them enjoy.
Di Gozad brevemente!
Say Enjoy (your brief power)!
Él respondió brevemente.
He answered in brief.
Dígame brevemente qué pasó.
Tell me, briefly, what happened.
Quisiera explicar esto brevemente.
With that I commend my report to the House.
Ahora muy brevemente dos observaciones.
PRESIDENT. 774 90)
Voy a repasar doce puntos, brevemente.
I'm going to try to go through 12, really quickly.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Well, enjoy yourselves, you will come to know soon.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Please yourselves for a time you will come to know soon.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So take your joy certainly you will soon know!
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
'Take your enjoyment certainly you will soon know.'
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy then, presently ye shall know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So enjoy awhile presently ye shall come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets).
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy (your short life) but you will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Indulge yourselves you will surely know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So enjoy yourselves for a while, soon you will come to know (the truth).
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So, enjoy yourselves a while but then you shall soon come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
(Unto such it is said) Enjoy yourselves awhile, but ye will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So, take your pleasure, you shall soon know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy, but you shall soon know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy yourselves, for you are going to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy yourselves you will soon know (the consequences of your deeds).
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Let them enjoy themselves, but they will soon know (the consequences of their deeds).
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Enjoy yourselves awhile but soon you will know!
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
So enjoy yourselves for a while, but soon you will come to know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly).
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Debo presentarles brevemente a este hombre.
I really owe a short introduction of this man to you.
Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Please tell us briefly about yourself.
Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Say thou enjoy, then verily your vending is unto the Fire.
Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Say, Enjoy yourselves your destination is the Fire.
Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Say Enjoy life (while ye may) for lo! your journey's end will be the Fire.
Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Say, Enjoy for a while , for indeed your destination is hellfire!
Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Say to them 'Take your pleasure your arrival shall be the Fire'
Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego!
Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire.

 

Búsquedas relacionadas : Brevemente - Confirman Brevemente - Resumido Brevemente - Mencionado Brevemente - Dijo Brevemente - Explicar Brevemente - Dicho Brevemente - Cheque Brevemente - Muy Brevemente - Explorar Brevemente - Examinar Brevemente - Esbozado Brevemente - Retroalimentación Brevemente