Traducción de "es parecido a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Parecido - traducción :

Akin

Parecido - traducción :

Look-alike

Parecido - traducción :

Look alike

Palabras clave : Resemblance Closest Similar Seemed Looked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Éste es parecido a aquel.	This one is similar to that one.
Yakitori es parecido a shashlik.	Yakitori is similar to shashlik.
El dinero es parecido.	The money looks about the same.
El parecido es asombroso.	The resemblance is uncanny.
Es muy parecido a otras empresas de consumo.	It's a lot like other consumer companies.
Si miramos a O.J. es un tipo bien parecido.	We look at O.J. he's a good looking guy.
Su coche es parecido al mío.	His car is similar to mine.
Este coche es parecido al mío.	This car looks like mine.
El Mahabharata también es parecido, no?	The Mahabharata was like that as well, wasn't it?
Ella es lo más parecido que tiene a una familia.	She's the closest thing to family he has.
Es el objeto cuadrado con un animal parecido a un unicornio.	It's the square object with the unicorn like animal on it.
Parecido	Similarity
En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .	Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.
Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.	They sound so similar it's not easy to distinguish them.
El parecido entre estos dos hombres es misterioso.	The resemblance between these two men is uncanny.
Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido.	So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Es parecido a un granero masculino, pero está menos protegido contra los ratones.	It looks like a male granary but is less protected against mice.
Algo parecido a la curvatura del universo.	Somewhat like the curving of the universe.
Un mundo sin el FMI sería muy parecido a lo que hoy es Venezuela.	A world without the IMF looks a lot like today s Venezuela.
Qué le dices a un hombre bien parecido?	What do you say to a good looking man?
Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.	You should now have something much like the following.
Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a	A modified table looks something like this
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.	Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Ella piensa que Al Gore es realmente un hombre bien parecido.	She thinks Al Gore is a really good looking man.
Ambos son tecnologías. Al final, su parecido no es tan interesante.	They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.
No soy bien parecido.	I'm not good looking.
No veo parecido alguno.	I don't see any resemblance.
eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto?	That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right?
Las mínimas funciones, su manejo parecido a los anteriores casetes corrientes o también a los tocadiscos es evidente.	The minimum of functions and similarity in operation to the formerly common cassette recorder or even the record player is apparent.
y, al final, vamos a llegar a algo parecido a esto.	And eventually, we can come up with something like this.
La impresora de cera hace algo parecido a imprimir.	The wax printer does what looks like printing.
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.	Boredom can sound an awful lot like depression.
De alguna manera, tiene que ser parecido a nosotros.	In some sense, there has to be something like us.
Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.	Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos.	In this sense, it is much like the world in which we live.
Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.	We place it back into this oven like device.
de un milímetro parecido a Godzilla ahí junto a estas micromáquinas.	It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	We could, if we willed, compose the like of it.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we wish we can speak the like of this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we want, we too can say like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we willed, we could say something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we wished, we could produce the like.
Sabe muy parecido al pollo.	It tastes a lot like chicken.
Pensé que veía un parecido.	I thought I saw a resemblance.
Te están enseñando algo parecido a cómo cuidar el mundo.	You're actually getting taught something like how to take care of the world.

Búsquedas relacionadas : Es Muy Parecido - Parecido A Ella - Parecido A Desaparecer - Algo Parecido A - Algo Parecido A - Parecido A La Melaza - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido

Display this page in English