Traducción de "es equivalente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equivalente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos. | That is the equivalent of what we face now. |
| Así que este es el equivalente moderno, por supuesto. | So, the modern equivalent would of course be this. |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| Nigeria no es el equivalente africano de lo que China es para Asia. | Nigeria is not Africa s equivalent of what China is for Asia. |
| Este es el Palacio Nacional, el equivalente de la Casa Blanca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. | Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| Es como el equivalente al estadio Lumpinee (el mayor estadio de Tailandia) . | It is the equivalent of the Lumpinee Stadium, (the largest stadium in Thailand). |
| Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. | This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. |
| Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969. | That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969. |
| Cualquiera de estos tres métodos es equivalente y produce el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
| Cualquiera de estos tres métodos es equivalente, y produce el mismo resultado. | All three of these methods are equivalent, and produce the same result. |
| Este es el equivalente en línea de órdenes de Archivo Importar certificados.... | This is the command line equivalent of File Import Certificates.... |
| Ahora 1 de seis mil millones de personas es equivalente a 60 millones. | Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million. |
| El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente. | Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass. |
| El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente. | Number of equivalents is zero cannot calculate equivalent mass. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| No tengo idea de quién es ella, pero es la equivalente a la supermodelo del siglo XV. | And I don't know who she is either, but this is the 16th century equivalent of a supermodel. |
| En matemática, un medio es la fracción irreducible ½, equivalente a 0,5 en notación decimal. | One half has two different decimal expansions, the familiar 0.5 and the recurring 0.49999999... |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Es el equivalente lógico de recomendar a una pareja que siga casada porque el divorcio es demasiado caro. | It is the logical equivalent of advising a couple to remain married because divorce is too expensive. |
| Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano. | But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism. |
| e iniciarlo costó alrededor de 500 dólares, lo cual es equivalente a 10,000 dólares actuales. | And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today. |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual. | File Print equivalent print current calendar. |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Este es el primer experimento en su tipo, una especie de equivalente óptico del de Galvani. | This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's. |
| Pero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso quemadas, perdidas para siempre cada ano. | But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year. |
| una estrategia es utilizar conectivos lógicos complejos en las preguntas (sean bicondicionales o alguna construcción equivalente). | One strategy is to use complicated logical connectives in your questions (either biconditionals or some equivalent construction). |
| Se define una fórmula formula_6 si es lógicamente equivalente a una fórmula de la forma formula_7 donde formula_4 es formula_9. | A formula is defined to be formula_9 if it is logically equivalent to a formula of the form formula_10 where formula_7 is formula_12. |
| No hay equivalente en Perl para este modificador. | At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
Búsquedas relacionadas : Es Equivalente A - Es Equivalente Con - No Es Equivalente - Es Equivalente A - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Un Equivalente - Diámetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efecto Equivalente