Todo esto es cierto, pero es también manifiestamente insuficiente.	Because of its signal function, we shall approve the action programme before us.
Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?	All this is true. But what will come next?
Todo esto es cierto, pero hay algunas consideraciones importantes.	All of this is true, but there are a few important caveats.
Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.	You can trust him to some degree but not wholly.
Pero hay dos destinos para todo, cierto?	But there's two fates to everything, isn't there?
Pero es cierto!	But it's true!
Pero es cierto?	But is this true?
Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor.	Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
Es extraño, pero cierto.	It's strange, but true.
Pero es esto cierto?	But is this true?
Todo lo que dice es cierto.	Everything he says is true.
Todo lo que dije es cierto.	Everything I said is true.
Por cierto, todo esto es real.	By the way, all of this is real stuff.
Sé que es loco, pero es cierto.	I know it's crazy, but it's true.
Él es pobre, es cierto, pero es feliz.	He is poor, to be sure, but he is happy.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And He, He is indeed the ultimate Reality.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And indeed it is a certain Truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	yet indeed it is the truth of certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And verily it is the truth of assured certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	Yet it is the absolute truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	Certainly it is a Truth of absolute certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And lo! it is absolute truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	It is indeed certain truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	yet it is a certain truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And indeed, it is the truth of certainty.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	This is the Truth beyond any doubt.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	And most surely it is the true certainty
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	it is the indubitable truth.
Pero es algo, sí, absolutamente cierto.	But verily it is Truth of assured certainty.
Pero eso no es totalmente cierto.	But that's not completely true.
Pero esto no es noticia, cierto?	But this is no news, right?
Es cierto. Ya saben, la gente solía decir Norman tiene razón. Pero si siguiéramos todo lo que dice, todo podría ser usado pero sería feo.	Yeah, people used to say, Norman's OK, but if you followed what he said, everything would be usable but it would be ugly.
Todo lo que te hemos contado es cierto.	Everything we've told you is true.
Jesús les respondió De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado	Jesus answered them, Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Jesús les respondió De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado	Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Es cierto que es joven, pero también es sabia.	It is true she is young, but she is wise.
Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.	They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Sé que suena loco, pero es cierto.	I know it sounds crazy, but it's true.
Pero descubrí que esto no es cierto.	What I discovered was this is not true.
PR El Kremlin, sí. Es cierto. Todo el complejo.	PR The Kremlin, yeah. That's true. The whole complex.
Todo eso es cierto y todas deben ser contempladas.	That is true all round, and we need to open all round discussions on them.
Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.	And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Pero la verdad es que eso no es cierto.	That's actually not true.
Es cierto que él es rico, pero es un miserable.	It is true he is rich, but he is a miser.

Búsquedas relacionadas : Es Del Todo Cierto, Pero ... - Pero Es Todo - Todo Cierto - Todo, Pero - Pero Todo - Todo Pero - No Del Todo Cierto - Extraño Pero Cierto - Increíble Pero Cierto - Es Cierto - Pero No Del Todo - Pero No Del Todo - Es Del Todo - Pero Es - Pero Es

Display this page in English