Traducción de "es decir hacia" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Hacia - traducción :
Circa

Hacia - traducción :
Toward

Hacia - traducción :
Towards

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Toward Towards Headed Heading Forward

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inmediatamente saltó hacia mí qué quieres decir?
He immediately jumped on me. So what do you mean?
En el pasado, he escrito que la tecnología actualmente avanza como un cangrejo, es decir, hacia atrás.
I had occasion to write that technology goes forward like a crab, namely, backwards.
Me podría decir por favor el camino hacia la estación?
Would you please tell me the way to the station?
Quiero decir, tiene que ser este proceso doloroso, de arriba hacia abajo?
I mean, does it have to be this painful, top down process?
Es decir, su esencia subsidiaria, en cierto modo su respeto hacia el principio de subsidiariedad respecto a los Estados miembros.
I am referring to its essentially subsidiary role, which has to do with its observance of the principle of subsidiarity towards the Member States.
Decir que estoy furiosa es poco decir.
To say I feel furious is an understatement.
Creo poder decir que lo que va a pasar es una armonización hacia abajo, al menos, si el dictamen del Parlamento no es escucha do.
I fear that we are going to have a downwards harmonization unless Parliament's opinion is heeded.
Es decir, es bastante cruel.
I mean, it's quite brutal.
Es decir, es algo terrible.
I mean, it's a terrible thing to happen.
Esperamos que en la próxima cita de París confluya lo mejor de la experiencia de los Doce es decir, el impulso hacia la
There are at least four or five reasons for
No apuntaba hacia, ya saben, decir qué era el gen. Sólo era ciencia del núcleo. Y ah, ese es el libro, un pequeño libro.
It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was it was just nuclear science. And oh, that's the book, little book.
Quiero decir, lo es.
I mean it really is.
Es difícil de decir.
That's hard to say.
Es decir Quién sabe?
I mean, who knows?
Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Es preciso asimismo encaminarse hacia la creación de nuevos mecanismos que reduzcan sustancialmente la deuda de los países ACP con los organismos privados, es decir los bancos comerciales.
Equally, we must make progress towards setting in place new mechanisms which reduce substantially the debt of the ACP countries towards privately owned organizations the commercial banks.
Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Es difícil decir qué coche es mejor.
It is hard to say which car is nicer.
CA Es decir es un trabajo duro.
CA I mean, it is a tough job.
Es decir, son socios ideales.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
es decir, me siento inútil.
I mean, I feel useless.
Es un error decir mentiras.
It is wrong to tell a lie.
Nunca es fácil decir adiós.
It's never easy to say goodbye.
Es decir, miren los elefantes.
I mean, look at the elephant.
Es un insulto hacia ella.
It is an insult to her.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía?
I mean, in general, what's your philosophy?
Decir que una mujer es prostituta es demasiado.
Even swearing a women prostitute is too much.
Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres?
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?
Es decir valdría la pena hacerlo?
You know, is it worth trying to get there?
Quiero decir, su granja es increíble.
I mean, his farm is incredible.
Podemos decir, Es tiempo de lujos.
We can say, It's luxurious time.
Es decir, 160 dólares por esto?
It was like, 160 dollars for this?
Lo que quiero decir es esto.
What I mean is this.
No podemos decir cuál es mejor.
We cannot tell which is better.
Lo mejor es decir la verdad.
The best thing is to tell the truth.
Lo que quiero decir es esto.
What I want to say is this.
Eso es lo que quiero decir!
That's what I want to say!
No podemos decir cuál es mejor.
We can't tell which is better.
Me quieres decir qué es esto?
Do you want to tell me what this is?
No puedo decir lo que es.
I can't tell what it is.
Nunca es tarde para decir no.
It's never too late to say no.
Es todo lo que quiero decir.
That's all I want to say.

 

Búsquedas relacionadas : Es Decir, Hacia - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Estar - Es Decir, Desde - Es Decir Prevaleció - Es Decir, Con
Display this page in English Display this page in English