Traducción de "es decir si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es decir, si el tema es políticamente delicado. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Si es bueno hay que decir Eso fue fantástico, gracias . | If it's good, say, That was really neat, thank you. |
| Sino que es decir, si no lo tenemos, simplemente no es nuestra primera prioridad. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| Es decir, si tienes que tener un enemigo, que sea Ann Coulter. | I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter. |
| Y entonces, si, todas estas otras también. Es decir, como lo haces? | And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this? |
| Entonces, es esto suficiente, es decir, si pensamos que deberían funcionar, deberíamos optar por ellos? | So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? |
| Esta bien decir arcoiris. Si. | It's okay to say rainbow. Yeah. |
| Ambas partes deberán decidir si realmente quieren Europa, es decir, si quieren integración económica y política completa. | Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration. |
| Es demasiado pronto para decir si Tom será capaz de caminar otra vez. | It's too early to tell if Tom will be able to walk again. |
| Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado. | What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy. |
| Es decir, si está confuso . se hace esto con una hoja de palma. | Well in terms of if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf. |
| Lo que quiero decir, esto es herejía, lo que estoy a punto de decir, pero qué tal si en realidad la seguridad es lo tercero? | I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third? |
| Si tienes algo que decir, dilo. | If you've got something to say, say it. |
| Si tenéis algo que decir, decidlo. | If you've got something to say, say it. |
| Si tiene algo que decir, dígalo. | If you've got something to say, say it. |
| Si tienen algo que decir, díganlo. | If you've got something to say, say it. |
| Si tienes algo que decir, dilo. | If you have something to say, say it. |
| Deliberé sobre si debía decir algo. | I debated whether I should say anything. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Es decir, miren, si pueden mostrar en vez de sólo describir ese problema desaparece. | I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. |
| Si le dan un vistazo a su iPhone, es tan fácil decir la hora. | If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time. |
| Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. | It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. |
| Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir. | If he had something to say, the words were left unspoken. |
| Es decir, después de todo, si se observa superficialmente a los bebés, parecen bastante inútiles. | I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless. |
| Es difícil decir si parecido concepto como el de Polonia podría enganchar en nuestro país. | It is hard to say if a concept similar to the one in Poland could catch on here. |
| No es decir que si tuviéramos todo el dinero en el mundo, no quisiéramos hacerlo. | It's not to say that if we had all the money in the world, we wouldn't want to do it. |
| CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU... | CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... |
| Por supuesto, si rekonq no funciona bien, siempre puede decir que es problema del programa ) | Of course, if rekonq does not work properly, you can always say it is a programmer error ) |
| Es decir, es bastante cruel. | I mean, it's quite brutal. |
| Es decir, es algo terrible. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| No sé si se me olvida algo por decir, pero una última cosa que querría decir es que, si continuamos por este camino, estamos diseñando los mejores amigos de nuestros hijos. | I don't know what I'm missing to say, but as a last thing, I'd like to say is that if we continue along this path, we are designing our children's best friends. |
| (Es difícil decir si Rusia está en ascenso o caída, de cualquier manera, lo que pasa allí es inquietante). | (It is hard to tell whether Russia is rising or falling either way, it is disturbing.) |
| Este es el aspecto del icono si la acción asociada está desactivada, es decir, si al pulsar sobre el icono no se produce resultado alguno. | This is how the icon will look if its corresponding action is disabled, ie clicking on it will not lead to any result. |
| Este es un trabalenguas para decir que si EE.UU. lucha contra alguien vamos a ser enormes | This is gobbledygook for if the United States fights somebody we're going to be huge. |
| Es decir, en ninguna concentración, incluso puro, si huelen etanol puro, no olerá a huevos podridos. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| Es decir, si prestamos atención a la otra persona, automáticamente nos identificamos, automáticamente sentimos como él. | That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them. |
| Desearía decir que, si la guerra fría ha terminado, no es probablemente gracias a nuestra Europa. | behaviour of our Europe. Because Europe had a foreign policy model, the tradition developed by the great leaders of my country, Saint Louis, François I, Louis XIV or Napoleon III, all of whom adopted a policy of peace with the Moslem world but at the same time said in no uncertain terms 'I am your friend, but do not lay a finger on Lebanon or we will make war on you'. |
| Qué debo decir si ella pregunta por ti? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por vosotras? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por vosotros? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por usted? | How should I answer if she inquires after you? |
| Qué debo decir si ella pregunta por ustedes? | How should I answer if she inquires after you? |
| Si estás aquí quiere decir que te importa. | If you are here, it means you care. |
| Yo no puedo decir si tú eres serio. | I can't tell if you're serious. |
| Yo no puedo decir si tú estás bromeando. | I can't tell if you're joking. |
Búsquedas relacionadas : Es Decir, Si - Es Decir, Si - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Si - Si Es - Es Si - Si Es - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo
