Traducción de "es decir en" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía?
I mean, in general, what's your philosophy?
Decir que estoy furiosa es poco decir.
To say I feel furious is an understatement.
Ahora, decir esto no es decir que tenemos la solución perfecta en nuestra sociedad.
Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.
Es decir, es bastante cruel.
I mean, it's quite brutal.
Es decir, es algo terrible.
I mean, it's a terrible thing to happen.
Japón es el último país en decir basta.
Japan is the latest country to say enough is enough.
Quiero decir, lo es.
I mean it really is.
Es difícil de decir.
That's hard to say.
Es decir Quién sabe?
I mean, who knows?
Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
En este momento, es lo único que puedo decir.
At the moment, it's all I can say.
Es decir, hay mucha pasión aquí, en esta pantalla.
I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Es difícil decir qué coche es mejor.
It is hard to say which car is nicer.
CA Es decir es un trabajo duro.
CA I mean, it is a tough job.
Es decir, son socios ideales.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
es decir, me siento inútil.
I mean, I feel useless.
Es un error decir mentiras.
It is wrong to tell a lie.
Nunca es fácil decir adiós.
It's never easy to say goodbye.
Es decir, miren los elefantes.
I mean, look at the elephant.
Es decir, en esa primer etapa, estamos protegidos por completo,
So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Eso es todo lo que puedo decir en este momento.
That's all I can say at the moment.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Decir que una mujer es prostituta es demasiado.
Even swearing a women prostitute is too much.
Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres?
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Creo que es justo decir que es casi todo el mundo en la sala.
I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
Pero decir que el hijab enes una regresión es solo una opinión.
But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion.
Es decir valdría la pena hacerlo?
You know, is it worth trying to get there?
Quiero decir, su granja es increíble.
I mean, his farm is incredible.
Podemos decir, Es tiempo de lujos.
We can say, It's luxurious time.
Es decir, 160 dólares por esto?
It was like, 160 dollars for this?
Lo que quiero decir es esto.
What I mean is this.
No podemos decir cuál es mejor.
We cannot tell which is better.
Lo mejor es decir la verdad.
The best thing is to tell the truth.
Lo que quiero decir es esto.
What I want to say is this.
Eso es lo que quiero decir!
That's what I want to say!
No podemos decir cuál es mejor.
We can't tell which is better.
Me quieres decir qué es esto?
Do you want to tell me what this is?
No puedo decir lo que es.
I can't tell what it is.
Nunca es tarde para decir no.
It's never too late to say no.
Es todo lo que quiero decir.
That's all I want to say.
Es saludable decir siempre la verdad?
Is it always good to tell the truth?

 

Búsquedas relacionadas : Es Decir, En - Es Decir, En - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Estar - Es Decir, Desde - Es Decir Prevaleció