Traducción de "era sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sobre qué era la pelea? | What was the fight about? |
| Tu pálpito sobre Tom era correcto. | Your instincts were right about Tom. |
| Tu corazonada sobre Tom era correcta. | Your instincts were right about Tom. |
| Sobre William Faulkner Era un tipo raro. | On William Faulkner He was a weird guy. |
| Sobre todo sabemos que era extremadamente simple. | We know above all that it was extremely simple. |
| El mundo era un peso sobre mí, | Weightfully upon me was the world. |
| Era una pre gunta sobre el fondo. | My question was one of substance. |
| Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible. | He remained skeptical about notions of irreversible progress. |
| Su pobreza era mi única historia sobre ellos. | Their poverty was my single story of them. |
| Era un programa, era un episodio de NOVA en PBS, sobre cavernas en Nuevo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| Lo único que mi madre nos contaba sobre él era que su familia era muy pobre. | The only thing my mother told us about him was that his family was very poor. |
| Sobre todo, era relativamente fácil descifrar la mentalidad soviética . | Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher. |
| Todo lo que Tom dijo sobre Mary era verdad. | Everything Tom said about Mary was true. |
| Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones? | Was it coincidence or a hint of his ambitions? |
| Y la pregunta candente sobre Alma Tadema era Se casó? | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
| Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca. | She was too short to see over the fence. |
| El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida. | The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound. |
| Lo que yo sabía hacer era investigaciones científicas sobre dichas personas. | Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. |
| Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual . | This was one of the major industry complaints about the current regime . |
| El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él. | The ice was thick enough for me to walk on. |
| Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación. | It's about time the government did something about pollution. |
| Su meta era construir un templo sobre el lugar de la cremación. | Its goal was to build a cathedral on the place of the burning. |
| Sobre el concepto de la historia de Walter Benjamin, México Era, 2005. | Sobre el concepto de la historia de Walter Benjamin, México Era, 2005. |
| Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era jefe sobre los tesoros | and Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler over the treasures. |
| Sebuel hijo de Gersón, hijo de Moisés, era jefe sobre los tesoros | And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures. |
| Cada artículo que he leído sobre Freddie Gray subraya que era inocente. | Every article I ve read about Freddie Gray underlines the fact that he was innocent. |
| El clima político en EE.UU. entonces era tenso, había debates sobre la inmigración. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies. | This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces. |
| El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento. | The court said it was up to parliament to legislate on the issue. |
| El primero, era sobre un grupo llamado The Party of God, que quería prohibir el día de San Valentín. El rojo era ilegal. | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal. |
| Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante | But they were silent, for they had disputed one with another on the way about who was the greatest. |
| Pero ellos callaron, porque lo que habían disputado los unos con los otros en el camino era sobre quién era el más importante | But they held their peace for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. |
| Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. | The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... |
| Esta canción era un boogie woogie que descansaba sobre el piano de Ian Stewart. | The song is a bluesy boogie woogie, heavy on Ian Stewart's piano work. |
| Naturalmente, había dificultades, pero la atmósfera no era sombría, era positiva incluso, pues debatíamos sobre la erradicación de la pobreza en el mundo en desarrollo. | Of course there were challenges. But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world. |
| Para Galois, la simetría a diferencia de Thomas Mann, para quien era algo quieto y sepulcral para Galois, la simetría era todo sobre el movimiento. | For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion. |
| no teníamos nieve, comíamos mangos y nunca hablábamos sobre el clima porque no era necesario. | We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to. |
| Pero hasta hace, exactamente, 15 años, esto era lo único que sabíamos sobre los planetas. | But up until, literally, 15 years ago, that was all we knew about planets. |
| pero me encantó, porque era un experimento sobre cuánta información puede absorber un cerebro humano, | But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb. |
| Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena | It was now about the sixth hour , and darkness came over the whole land until the ninth hour. |
| Cuando era como la hora sexta, descendió oscuridad sobre la tierra hasta la hora novena | And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. |
| Mi misión era venir a Sham y acercarme a ( ) e informar al SFS sobre ello. | My mission was to come to Sham and get close to ( ) and inform the FSB about it. |
| Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones. | What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles. |
| Estaba pensando sobre mi lugar en el universo. y mi primer pensamiento sobre lo que significa el infinito, cuando era una niña. | I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child. |
| Lo que ella no sabía es que yo pensaba que mi vida era terriblemente aburrida, y que lo último que quería hacer era escribir sobre mi. | What she didn't know was that I thought my life was terribly boring, and the last thing I wanted to do was to write about myself. |
Búsquedas relacionadas : Era Sobre Todo - Era - Era - Era - Era Industrial - Era Soviética - Era Nazi - Era Necesario - Era Espacial - Era Presente - Era Correcto - Era Que - Era Evidente - Era Comunista