Traducción de "era contrario a" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| Mi amiga, por el contrario, era una buena terrorista porque era muy buena siguiendo órdenes. | My friend, on the other hand, she was a good terrorist because she was very good at following orders. |
| Lo que podía hacer era probar el efecto contrario por otros medios. | What I could do was try to effect change by other means. |
| Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario. | They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth. |
| La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario | But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary. |
| La barca ya quedaba a gran distancia de la tierra, azotada por las olas, porque el viento era contrario | But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves for the wind was contrary. |
| Por el contrario, el objetivo de Obama respecto de Irán era modesto y estaba centrado en la desnuclearización. | In contrast, Obama s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization. |
| Esto iba a ser lo contrario. | This is going to be the opposite of that. |
| Sentido contrario a las agujas del reloj | Anti clockwise |
| Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario. | When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. |
| Al contrario! | (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. |
| Al contrario! | Nay, they are living. |
| Al contrario! | No indeed! |
| De lo contrario, no llega a su destino. | Otherwise, the goal is lost. |
| y lo que en mi cuerpo era prueba para vosotros, no lo desechasteis ni lo menospreciasteis. Al contrario, me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús | That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus. |
| y lo que en mi cuerpo era prueba para vosotros, no lo desechasteis ni lo menospreciasteis. Al contrario, me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús | And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected but received me as an angel of God, even as Christ Jesus. |
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| No soy contrario a que la gente posea armas. | I'm not against people owning guns. |
| No soy contrario a la ilegalización de las armas. | I'm not against outlawing guns. |
| Y no escuches a quien te diga lo contrario. | And anyone who tells you you can't, you don't listen to them. |
| Girar en sentido contrario a las agujas del relojName | Rotate Counter Clockwise |
| Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj | Rotate Counterclockwise |
| De lo contrario, el tan pregonado siglo asiático , lejos de traer consigo prosperidad económica y paz, será una era de sospecha y peligro. | Otherwise, the much heralded Asian century, far from bringing economic prosperity and peace, will be an age of suspicion and peril. |
| El tren directo, al contrario, no volverá a circular a Bratislava. | However, the express will stop running to Bratislava. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact they strayed away from them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Aye! they failed them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). |
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact, they abandoned them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Instead, they failed them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they did fail them utterly. |
| Al contrario, les abandonaron. | Indeed, they went astray from them! |
| Al contrario, es malo. | Rather, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | But they had strayed from them. |
| Al contrario, es malo. | Indeed, it is evil for them. |
| El fallo fue contrario. | The verdict was unfavorable. |
| No finjamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No creamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No pretendamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| Sigo opinando lo contrario. | I still think the opposite. |
| Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. | Fossil fuel subsidies have the opposite effect. |
| Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor. | Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for. |
Búsquedas relacionadas : A Contrario - Corre A Contrario - Es Contrario A - Contrario A Qué - Contrario - Era A Menudo - A Veces Era - Era Equivalente A - Era Igual A - Era Sensible A - Sentido Contrario A Las - Contrario A Las Expectativas
