Traducción de "es contrario a" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
| Al contrario, es malo. | Rather, it is worse for them. |
| Al contrario, es malo. | Indeed, it is evil for them. |
| Lo contrario también es verdad. | The exact converse is also true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
| es lo contrario, es porque nos importa | It's the opposite. It's because we care. |
| Rápido es el contrario de lento . | Fast is the opposite of slow. |
| Lo contrario de incómodo es cómodo. | The opposite of uncomfortable is comfortable. |
| De hecho, es todo lo contrario. | Actually, it's exactly the opposite. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Al contrario, la estabilidad es necesaria. | On the contrary, stability is necessary. |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. | Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich. |
| En una recesión, el problema es lo contrario. | In a recession, the problem is flipped. |
| También eso es contrario al criterio económico imperante. | This, too, runs counter to the economic mainstream. |
| Y yo pienso que es exactamente lo contrario. | And I think just the opposite is true. |
| Mi punto de vista es contrario al suyo. | My point of view is contrary to yours. |
| Al contrario de esto, nuestra música es negro. | On the contrary to this, our music is black. |
| Este resultado es decididamente contrario a la intuición y por eso es fácil que se lo rechace. | That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject. |
| Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario. | If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite. |
| Contrario a lo que muchas personas creen, el terrorismo es un negocio muy caro. | Now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive business. |
| Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario. | What we should expect then is the opposite effect. |
| La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad. | Diversity is the very opposite of uniformity. |
| Esto iba a ser lo contrario. | This is going to be the opposite of that. |
| El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. | So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. |
| Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais | For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire. |
| Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais | For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would. |
| Él no es vago. Al contrario, creo que él es muy esforzado. | He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. |
| Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial. | On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential. |
| Y al contrario, el precio a pagar para ver nuevas prestaciones es arriesgar su estabilidad. | Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | In fact, the unbelievers' plots are made to look attractive to them, so that they are held back from the right path. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Aye! fair seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | In fact, the scheming of those who disbelieve is made to appear good to them, and they are averted from the path. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the Right Way. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Nay but their contrivance is made seeming fair for those who disbelieve and they are kept from the right road. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Rather, their own plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Indeed, their devices seem fair to those who deny the truth, and they are kept back from the right path. |
| Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino. | Nay! to those who believe not, their pretence seems pleasing, but they are kept back (thereby) from the path. |
| Entregar regalos a los votantes, incluso si estos parecen irrelevantes, es contrario a las leyes electorales japonesas. | Giving voters even apparently insubstantial gratuities is against Japan's election laws. |
| Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro. | He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. |
| No es lo que usted dice, sino todo lo contrario. | It isn't what you say, but just the opposite. |
Búsquedas relacionadas : A Contrario - Es Lo Contrario - Corre A Contrario - Era Contrario A - Contrario A Qué - De Lo Contrario Es - Contrario - De Lo Contrario Esto Es - De Lo Contrario Es Posible - Sentido Contrario A Las - Contrario A Las Expectativas - Caso Contrario
