Traducción de "equilibrio de géneros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| D. Equilibrio entre los géneros | D. Gender balance |
| B. El equilibrio entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas | B. Gender balance in the United Nations system |
| j) Promover el equilibrio entre los géneros en las delegaciones ante las Naciones Unidas y en otras reuniones y conferencias internacionales | (j) To promote gender balance for their delegations to United Nations and other international meetings and conferences |
| 5. Alienta a los Estados Miembros a intentar que haya más equilibrio entre los géneros a la hora de seleccionar a los miembros de la Comisión | 5. Encourages Member States to achieve a greater gender balance in the selection of members for the Commission |
| Combinación de géneros | A combination of genres |
| Géneros | Genres |
| Representación de los géneros | Gender representation |
| Géneros Hay aproximadamente entre 170 y 180 géneros en Eupatorieae. | Genera There are approximately 170 to 180 genera in the Eupatorieae. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| El equilibrio | The Balance |
| Mozart cultivó muchos géneros musicales. | Mozart cultivated many musical genres. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| En la actualidad, se reconoce 18 géneros y 151 especies 7 géneros y 54 especies en el Viejo Mundo, en contra de una mayor diversidad de 11 géneros y 97 especies en el Nuevo Mundo. | Currently, 18 genera and 151 species are recognized seven genera and 54 species in the Old World, against a greater diversity of 11 genera and 97 species in the New World. |
| Con los gustos se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Con el gusto se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Solo hay dos géneros en irlandés. | There are only two genders in Irish. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Cuenta con cerca de 348 géneros y 2.900 especies. | There are 348 genera, with about 2,900 species. |
| BR Azeenarh Mohammed ( xeenarh) seleccionó personalmente el grupo para el Book Sprint por un lado, porque son escritores excelentes con puntos de vista interesantes, por otro lado, para representar un buen equilibrio de géneros, religiones, edades y regiones. | BR Azeenarh Mohammed ( xeenarh) hand picked the group for the Book Sprint, first of all because they are brilliant writers with interesting views, but also to represent a good balance of genders, religions, ages, and regions. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Ese sastre usa siempre muy buenos géneros. | That tailor always uses very good material. |
| El Blues puede ser categorizado dentro de los géneros musicales. | Blues can be categorized into a number of genres. |
| La familia tiene 13 géneros, distribuidos alrededor de los trópicos. | The family includes 13 genera, distributed around the world's tropics. |
| Naturales de Sudamérica tiene unos 53 géneros y 600 especies. | The family has about 53 genera and 600 species. |
| Taxonomía Trichomycteridae comprende cerca de 41 géneros y 207 especies. | Taxonomy The Trichomycteridae comprise about 41 genera and 207 species. |
| Se compone de aproximadamente 216 especies divididas entre 35 géneros. | It consists of approximately 216 species divided among 28 genera. |
| La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros. | Affleck's film is a peculiar mix of genres. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
| 86. Alienta los constantes esfuerzos por mejorar el equilibrio entre los géneros en los nombramientos que se efectúan en el sistema de las Naciones Unidas, en la Sede y en los países, en cargos que afectan a las actividades operacionales | 86. Encourages the continuing efforts to improve the gender balance on appointments within the United Nations system at the headquarters and the country level in positions that affect operational activities |
| En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros. | Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities. |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| La siguiente lista es de 182 géneros de Hind y Robinson (2007). | The following list of 182 genera is from Hind and Robinson (2007). |
| Complemento de corrección de equilibrio de blancos para digiKam | White balance correction plugin for digiKam |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Estilo musical y concepto Tragic Kingdom utiliza una variedad de géneros musicales. | Music Musical style Tragic Kingdom uses elements of a variety of musical genres. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Pero se balancea como en equilibrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
Búsquedas relacionadas : Ambos Géneros - Géneros Bacterianos - Diferentes Géneros - Variedad De Géneros - Géneros De Punto - Géneros Del Arte - Entre Los Géneros - Todos Los Géneros - Géneros De La Música - Géneros De Punto Fino - Géneros De Punto Pesado - De Todos Los Géneros - Equilibrio
