Traducción de "entregar en consignación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consignación - traducción : Entregar - traducción : Entregar - traducción : Entregar - traducción : Entregar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financiación de la consignación
Financing of the appropriation
Entregar...
Commit...
Entregar archivos
Committing Files
Entregar, modificado
Commit, Modified
Entregar, añadido
Commit, Added
Entregar, eliminado
Commit, Removed
Entregar al CVS
CVS Commit
32. Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars
Consignación de créditos para el bienio 2002 2003
Budget appropriations for the biennium 2002 2003
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Seleccionar archivos a entregar
Select Files to commit
Entregar y eliminar recursivamente
Commit Remove Recursively
Entregar los archivos siguientes
Commit the following files
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.
In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Tom decidió entregar su renuncia.
Tom decided to submit his resignation.
Vengo de entregar mi solicitud.
I just turned in my application.
El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca.
On Monday I have to take back the books to the library.
Tengo que entregar hoy el informe.
I must hand in the report today.
Estoy listo para entregar mi postura.
I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.
He will be able to hand in his report tomorrow.
Favor de entregar los documentos necesarios.
Please hand in the necessary papers.
Prometieron entregar mil piezas por mes.
They promised to give a thousand pieces per month.
Hay que entregar los deberes el lunes.
The homework is due next Monday.
Lo podemos entregar dentro de una semana.
We can deliver within a week.
Tenemos que entregar los informes el lunes.
We have to turn in the reports on Monday.
Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.
I want to show you my box of undelivered presents.
No le quiero entregar mi llave a Tom.
I don't want to give Tom my key.
No llegamos a entregar las firmas ese día.
We didn't get to hand the signatures in that day.
En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
16. Decide reducir la consignación general para misiones políticas especiales para el bienio 2008 2009 en 200.150.000 dólares
16. Decides to reduce the overall provision for special political missions for the biennium 2008 2009 by 200,150,000 dollars
Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.
I could not have dreamed of a better country to award my crown.
Deberás entregar tu reporte mañana a las 5 00
You are to hand in your report by 5 00 tomorrow.
Le permite entregar al repositorio los archivos seleccionados. Vea.
Allows you to commit the selected files. See.
39. Decide también reducir la consignación para centros de información de las Naciones Unidas en 2 millones de dólares
39. Also decides to reduce the allocation for United Nations information centres by 2 million dollars
En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
24. Decide que en la financiación de la consignación para el bienio 2004 2005 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 184.000 dólares correspondientes al bienio 2004 2005, que se deducirán del monto global de la consignación
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
8. Decide además que en la financiación de la consignación para el bienio 2008 2009 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 265.300 dólares correspondientes al bienio 2008 2009, que se deducirán del monto global de la consignación
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
We have to turn in our reports by the end of this month.
No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.
I can't believe you're going to give away all your money.
Oí que Tom se va a entregar a la policía.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
Por qué? Porque tienes que entregar algo al día siguiente.
Why? Because you have to deliver something overnight.
Entregar el total de minutos para la identificación de tarea
Deliver total minutes for task id
Sin embargo, en ausencia de otros planes, él está de acuerdo con entregar el dinero.
However, in the absence of other plans, he agrees to deliver the money.
El funcionamiento de Internet consiste en que los enrutadores básicamente intercambian información de cómo pueden entregar mensajes en ubicaciones y este procesador, debido a una tarjeta dañada, decidió que podía entregar un mensaje a alguna ubicación en tiempo negativo.
And the way the Internet works is the routers are basically exchanging information about how they can get messages to places, and this one processor, because of a broken card, decided it could actually get a message to some place in negative time.

 

Búsquedas relacionadas : En Consignación - En Consignación - En Consignación - Artículos En Consignación - Venta En Consignación - Venta En Consignación - Stock En Consignación - Bienes En Consignación - Material En Consignación - Inventario En Consignación - Stock En Consignación - Venta En Consignación - Productos En Consignación