Translation of "hand over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Mano

Hand over - translation :

Entregar

Over - translation :

Encima

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Saying, Hand over God s servants to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
saying, Hand over God's servants to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
Hand over your gun , said the policeman.	Entregue su arma dijo el policía.
The Hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The stockholders are making money hand over fist.	Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.	Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Hey, could you give me a hand over here, please?	Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor?
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .
In Your Hand is good, You have power over all things.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
She's making money hand over fist with the business she started.	Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
Do not hand over more money than is necessary to a child.	No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.	Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
When you hand over to them their wealth, take witness over them it is sufficient that Allah is the Reckoner.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul.
Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things!	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
This is a stick up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead!	Esto es un asalto! Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada!
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.	Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Pero si miramos el registro de fósiles, podemos ver que ellos hicieron las mismas hachas una y otra y otra vez durante un millón de años.
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in whose hand is the sovereignty, and Who has power over everything.	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Blessed be He in whose Hand is the Kingdom, He is powerful over all things,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Blessed is He in whose hand is the Kingdom He has power over all things	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	Por eso los países democráticos como India y Sudáfrica llevan las de ganar respecto de China o Rusia.
Blessed is He in Whose hand is the kingdom, and He has power over all things,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.	La vieja gitana movía su mano sobre la bola de cristal y, ojeando dentro, contempló mi futuro.
In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died.	Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.	Los entregó en poder de las naciones, y los que los aborrecían se enseñorearon de ellos
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand.	Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Cuando mueven su mano, la estarían moviendo alrededor de estas dimensiones adicionales una y otra vez pero son tan diminutas que no lo sabríamos.
BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.	Para poder manejar seis tazas debo tener perfecto control de tres con la mano derecha.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.	En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos

Muestra esta página en español