Traducción de "entregado conforme a lo solicitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conforme - traducción : Conforme - traducción : Entregado - traducción : Entregado - traducción : Solicitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado | I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations he shall surely deal with him I have driven him out for his wickedness. |
| por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado | I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen he shall surely deal with him I have driven him out for his wickedness. |
| b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2 | ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Borde solicitado | Requested Border |
| La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 12 a 14 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 12 to 14 below |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 11 a 13 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 11 to 13 below |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 18 a 20 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 18 to 20 below |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente | Multi addressee access through branches may be provided as follows |
| Le respondieron y dijeron Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado | They answered him, If this man weren't an evildoer, we wouldn't have delivered him up to you. |
| Le respondieron y dijeron Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado | They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. |
| Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo | Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. |
| Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le mandó así lo hizo | Thus did Noah according to all that God commanded him, so did he. |
| Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo | Thus did Moses according to all that the LORD commanded him, so did he. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Entonces Jehovah dijo Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra | Yahweh said, I have pardoned according to your word |
| Y Noé hizo conforme a todo lo que Jehovah le mandó | And Noah did according unto all that the LORD commanded him. |
| Entonces Jehovah dijo Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra | And the LORD said, I have pardoned according to thy word |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Entregado, Añadido Un usuario añadió un archivo nuevo al proyecto y lo entregó al repositorio. | Commit, Added A user added a file and committed it. |
| Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses | You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest. |
| Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses | Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your ilah (god), to which you have been devoted. |
Búsquedas relacionadas : Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Durante - Modificado Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Razonablemente - Proceder Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Con - Conforme A Lo Solicitado Por - Conforme A Lo Solicitado Previamente - Documento Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Por Debajo - Conforme A Lo Solicitado Por Favor - Conforme A Lo Establecido - Conforme A Lo Discutido - Conforme A Lo Dispuesto
