Traducción de "documento conforme a lo solicitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conforme - traducción : Conforme - traducción : Documento - traducción : Solicitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando una excepción sea aplicable solo a una parte de un documento solicitado , el resto del documento se divulgará . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| El documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. Desea permitirlo? | The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it? |
| b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2 | ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 |
| Preparaos según vuestras casas paternas y por vuestros grupos, conforme a lo prescrito por David, rey de Israel, y por el documento de su hijo Salomón | Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. |
| Preparaos según vuestras casas paternas y por vuestros grupos, conforme a lo prescrito por David, rey de Israel, y por el documento de su hijo Salomón | And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. |
| Borde solicitado | Requested Border |
| La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Estado solicitado para | Status Requested for |
| Si es solicitado | If Requested |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 12 a 14 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 12 to 14 below |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 11 a 13 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 11 to 13 below |
| y a financiar dichas actividades con cargo al presupuesto ordinario, cuando proceda, así como a las contribuciones financieras voluntarias asignadas a cada una de las actividades correspondientes y que se reciban conforme a lo solicitado en los párrafos 18 a 20 infra | and to finance the above activities from provisions in the regular budget, when appropriate, as well as from voluntary financial contributions earmarked for each of the activities concerned, which would be received as a result of the requests set out in paragraphs 18 to 20 below |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Mostrar el parche solicitado. | Show the requested patch. |
| Podrá darse acceso de cuenta múltiple a sucursales conforme a lo siguiente | Multi addressee access through branches may be provided as follows |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | If it is an unclean animal, then he shall buy it back according to your valuation, and shall add to it the fifth part of it or if it isn't redeemed, then it shall be sold according to your valuation. |
| Pero si es animal inmundo, lo rescatarán conforme a tu valoración y añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se venderá conforme a tu valoración | And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. |
| Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo | Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did. |
| Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le mandó así lo hizo | Thus did Noah according to all that God commanded him, so did he. |
| Moisés hizo conforme a todo lo que Jehovah le había mandado así lo hizo | Thus did Moses according to all that the LORD commanded him, so did he. |
| Entonces Jehovah dijo Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra | Yahweh said, I have pardoned according to your word |
| Y Noé hizo conforme a todo lo que Jehovah le mandó | And Noah did according unto all that the LORD commanded him. |
| Entonces Jehovah dijo Yo lo he perdonado, conforme a tu palabra | And the LORD said, I have pardoned according to thy word |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said It is she who was trying to tempt me to herself. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | (Joseph) said She it was who asked of me an evil act. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said, It was she who solicited me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who tried to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | Joseph said, It was she who sought to seduce me. |
| Dijo Ella me ha solicitado . | He said It was she that sought to seduce me from my (true) self. |
| Se ha solicitado su respuesta | Your response is requested |
| También pidió soluciones coherentes entre requisitos relacionados con la información financiera anual y el documento de registro conforme a la próxima Directiva sobre prospectos . | It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive . |
| 7. Exhorta a la Potencia administradora a que facilite una misión visitadora a Guam con arreglo a lo solicitado por el Gobierno del Territorio | 7. Calls upon the administering Power to facilitate a visiting mission to Guam as requested by the territorial Government |
| Documento a indexar | Document to be indexed |
| Documento a abrir | Document to open |
| Documento a incluir | Document to include |
| Documento a abrir | Document to open. |
| Documento a blog | Document to blog |
| El participante ordenante calificará cada orden de pago conforme a lo siguiente | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Alguien que había solicitado el pasaporte. | Somebody who had applied for the passport. |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Enviar el parche solicitado al usuario. | Send the requested patch to the user. |
Búsquedas relacionadas : Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Durante - Modificado Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Razonablemente - Proceder Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Con - Conforme A Lo Solicitado Por - Conforme A Lo Solicitado Previamente - Entregado Conforme A Lo Solicitado - Conforme A Lo Solicitado Por Debajo - Conforme A Lo Solicitado Por Favor - Conforme A Lo Establecido - Conforme A Lo Discutido - Conforme A Lo Dispuesto