Traducción de "entre los alemanes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940. | Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940. |
| Los alemanes de Besarabia son uno de los grupos de alemanes del Mar Negro que vivieron en Besarabia (hoy parte de Moldova y Ucrania) entre 1814 y 1940. | The Bessarabia Germans (, ) are an ethnic group who lived in Bessarabia (today part of Moldova and Ukraine) between 1814 and 1940. |
| Los alemanes, finlandeses, eslovacos y holandeses entre otros no tienen tiempo para el sufrimiento de los griegos. | Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks. |
| Los alemanes son machistas. | German men are sexist. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Los alemanes comen mucho cerdo? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Es cierto que entre 2000 y 2008 los salarios alemanes crecieron un 19 contra 48 en España. | To be sure, from 2000 to 2008, German wages increased by 19 , compared to 48 in Spain. |
| Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes. | In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD. |
| La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. | Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| Los autos alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los coches alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Los franceses son mejores amantes que los alemanes. | The French are better lovers than the Germans. |
| Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos? | I should now like to turn to the Parliament's amend ments. |
| Esto no resulta fácil para los alemanes. | This does not make matters simple for the Germans. |
| Los hombres Alemanes no saben cómo coquetear. | German men don't know how to flirt. |
| Sin embargo, los alemanes la han reconstruido. | However, the Germans had rebuilt it. |
| Sonidos alemanes | German sounds |
| Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí. | It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it. |
| Entre julio y noviembre de 2011, el tipo de interés diferencial respecto de los bonos alemanes nunca bajó de los 500 puntos básicos. | Domestic political deadlock, and Berlusconi s inability to engage with Germany and France resulted in spiraling refinancing costs, with the spread relative to German bunds consistently over 500 basis points between July and November 2011. |
| Dicho dinero se ha destinado a pagar a los acreedores del sector privado incluyéndose entre ellos a bancos alemanes y franceses. | It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks. |
| El consejo tuvo que maniobrar cuidadosamente entre los alemanes, cuyas tropas estaban presentes en Lituania, y las exigencias del pueblo lituano. | The Council had to carefully maneuver between the Germans, whose troops were present in Lithuania, and the demands of the Lithuanian people. |
| Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas. | German Shepherds have beautiful bushy tails. |
| Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. | German Shepherds are good at sniffing out drugs. |
| Se dice que los alemanes son muy trabajadores. | Germans are said to be hardworking. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| Los guardias alemanes en ese campo se aburrían | The German camp guards, they've got bored. |
| La diplomacia no logró detener a los alemanes. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Sois alemanes, verdad? | You're Germans, aren't you? |
| Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista | Szabo Germans must play a greater role |
| Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos. | Germans have been warned not to eat cucumbers. |
| Admiro la cultura y la educación de los alemanes. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes. | The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| y en los años 30 contrató a varios ingenieros alemanes entre los que estaba Hermann Long que, en 1938, le dio los planos del visor Norden a los nazis. | So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis. |
| Pero los alemanes no la abandonarán a cambio de nada. | But Germans will not give it up for nothing. 160 |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes. | Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans. |
| Es a partir del reconocimiento de ese hecho que los conservadores alemanes se esfuerzan, por ejemplo, para encontrar un balance entre economía y ecología. | It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology. |
Búsquedas relacionadas : Entre Alemanes Y - Los Funcionarios Alemanes - Los Medios Alemanes - Todos Los Alemanes - Los Expertos Alemanes - Los Niños Alemanes - Los Políticos Alemanes - Los Valores Alemanes - Los Estándares Alemanes - Los Políticos Alemanes - Los Consumidores Alemanes - Los Datos Alemanes - Nosotros Los Alemanes - Los Alemanes Son
