Traducción de "entre alemanes y" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940. | Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940. |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales. | Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. |
| Los alemanes de Besarabia son uno de los grupos de alemanes del Mar Negro que vivieron en Besarabia (hoy parte de Moldova y Ucrania) entre 1814 y 1940. | The Bessarabia Germans (, ) are an ethnic group who lived in Bessarabia (today part of Moldova and Ukraine) between 1814 and 1940. |
| Es cierto que entre 2000 y 2008 los salarios alemanes crecieron un 19 contra 48 en España. | To be sure, from 2000 to 2008, German wages increased by 19 , compared to 48 in Spain. |
| Los alemanes, finlandeses, eslovacos y holandeses entre otros no tienen tiempo para el sufrimiento de los griegos. | Germans, Finns, Slovaks, and Dutch among others have no time for the suffering of Greeks. |
| Sonidos alemanes | German sounds |
| Sois alemanes, verdad? | You're Germans, aren't you? |
| Dicho dinero se ha destinado a pagar a los acreedores del sector privado incluyéndose entre ellos a bancos alemanes y franceses. | It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks. |
| El consejo tuvo que maniobrar cuidadosamente entre los alemanes, cuyas tropas estaban presentes en Lituania, y las exigencias del pueblo lituano. | The Council had to carefully maneuver between the Germans, whose troops were present in Lithuania, and the demands of the Lithuanian people. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Los alemanes son machistas. | German men are sexist. |
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes. | In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD. |
| Entre julio y noviembre de 2011, el tipo de interés diferencial respecto de los bonos alemanes nunca bajó de los 500 puntos básicos. | Domestic political deadlock, and Berlusconi s inability to engage with Germany and France resulted in spiraling refinancing costs, with the spread relative to German bunds consistently over 500 basis points between July and November 2011. |
| Así, ni la Comisión ni el Parlamento fueron incluidos en la definición de la unión económica y monetaria entre los dos Estados alemanes. | The Council and Parliament must be required to concert and take up position by that deadline. |
| Admiro la cultura y la educación de los alemanes. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| Billete de 5 marcos alemanes | 5 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 10 marcos alemanes | 10 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 20 marcos alemanes | 20 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 500 marcos alemanes | 500 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 1.000 marcos alemanes | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Te gustan las cervezas alemanes? | Do you like German beers? |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Los alemanes comen mucho cerdo? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Es a partir del reconocimiento de ese hecho que los conservadores alemanes se esfuerzan, por ejemplo, para encontrar un balance entre economía y ecología. | It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology. |
| ( c ) Marcos alemanes por dólar y yenes japoneses por dólar . | ( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar . |
| Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí. | It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it. |
| Turistas alemanes, italianos, españoles y polacos murieron, y también dos ciudadanos tunecinos. | German, Italian, Spanish and Polish tourists were among the dead, in addition to two Tunisians. |
| 1 Euros 1,95583 DEM ( marcos alemanes ) | Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| Los autos alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los coches alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones. | Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. |
| En aplicación del apartado 3 del artículo 4, este contrato celebrado entre dos residentes alemanes se regiría por el Derecho español.52 | As this contract concluded between two Germans concerns immovable property, it would be governed by the Spanish law under Article 4(3).52 |
| Cuando habla, entonces, de una inminente guerra religiosa en Europa entre el noreste dominado por alemanes calvinistas y la periferia mayormente católica, es momento de prestar atención. | Jadi ketika ia bicara tentang perang agama yang akan terjadi di Eropa, antara kaum Calvinis dari bagian timur laut Jerman dan kaum Katolik di sebagian besar wilayah pinggiran Eropa, kini saatnya untuk memperhatikan. |
| Billete de 50 marcos alemanes , serie nueva | 50 Deutsche Mark banknote , new series |
| Billete de 100 marcos alemanes , serie nueva | 100 Deutsche Mark banknote , new series |
| Billete de 200 marcos alemanes , serie nueva | 200 Deutsche Mark banknote , new series |
| Billete de 50 marcos alemanes , serie antigua | 50 Deutsche Mark banknote , old series |
| Billete de 100 marcos alemanes , serie antigua | 100 Deutsche Mark banknote , old series |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Alemanes - Entre Y Entre - Y Entre - Homólogos Alemanes - Le Alemanes - Platos Alemanes - Clientes Alemanes - Clientes Alemanes - Alemanes Nos - Jóvenes Alemanes - Algunos Alemanes - Amigos Alemanes - Alemanes Comunes - Bonos Alemanes
