Traducción de "Los políticos alemanes" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Germans Krauts German Germany French Politicians Politicians Leaders Political Politics

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me parece que los políticos y líderes empresariales alemanes entienden bien todo esto.
All of this seemed to me to be well understood among German politicians and business leaders.
En los círculos políticos alemanes de 1990, la sola idea hubiera parecido monstruosa y absurda.
In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.
A los políticos alemanes no les preocupó un ascenso del extremismo en países relativamente pequeños como Hungría y Grecia.
German policymakers have discounted the rise of extremism in relatively small countries such as Hungary and Greece.
Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar.
German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location.
Incluso diarios serios han llegado a pintar a políticos alemanes con lederhosen y bigotes a lo Hitler.
Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches.
Pero tal vez las cosas resulten muy diferentes puede ocurrir que la dinámica de la crisis europea desbarate los planes de los políticos alemanes.
But things may turn out very differently if the dynamics of Europe s crisis throw German politicians plans into disarray.
Podrán los políticos alemanes abandonar la economía al estilo de Weimar antes de que les llegue la desintegración política al estilo de Weimar?
Can German politicians abandon Weimar style economics before they are hit by Weimar style political disintegration?
Los alemanes son machistas.
German men are sexist.
Los políticos alemanes tienen la importante responsabilidad democrática de fortalecer esta comprensión de la situación y preconizar las medidas necesarias para evitar la catástrofe.
German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe.
Los alemanes prohiben a los agentes.
The Germans ban brokers.
Dios bendiga a los alemanes!
God bless Germans!
Los alemanes empezaron la batalla.
The Germans began the battle.
Los alemanes comen mucho cerdo?
Do Germans eat a lot of pork meat?
Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes.
In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD.
Los vehículos alemanes están entre los mejores.
German cars are among the best.
Los bancos alemanes a la cabeza
German Banks on Top
Los autos alemanes son muy populares.
German cars are very popular.
Los coches alemanes son muy populares.
German cars are very popular.
No sólo afecta a los alemanes.
We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone.
Además, algunos miembros de Syriza han equiparado a políticos cristianodemócratas alemanes, en particular la Canciller Angela Merkel y el ministro de Hacienda Wolfgang Schäuble, con los nazis.
Moreover, some Syriza members have likened German Christian Democrat politicians, especially German Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble, to Nazis.
Dos semanas antes, la comunidad turca en Berlín junto con los políticos alemanes y turcos reflexionaron en un acto solemne del cincuenta aniversario del acuerdo turco alemán.
Just two weeks earlier, the Turkish Community in Berlin had commemorated the fiftieth anniversary of the German Turkish bilateral agreement on labour recruitment in a ceremony with German and Turkish politicians.
Los franceses son mejores amantes que los alemanes.
The French are better lovers than the Germans.
Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos?
I should now like to turn to the Parliament's amend ments.
Esto no resulta fácil para los alemanes.
This does not make matters simple for the Germans.
Los hombres Alemanes no saben cómo coquetear.
German men don't know how to flirt.
Sin embargo, los alemanes la han reconstruido.
However, the Germans had rebuilt it.
Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940.
Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940.
Sonidos alemanes
German sounds
Pero, si bien las repercusiones positivas del programa de operaciones monetarias de compraventa son una prueba de su éxito, ha recibido ataques feroces del público, los partidos políticos y los economistas alemanes.
But, while the OMT program s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists.
Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario.
The Germans, it seems, will do everything except what is needed.
Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas.
German Shepherds have beautiful bushy tails.
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Se dice que los alemanes son muy trabajadores.
Germans are said to be hardworking.
Los alemanes están a favor de la austeridad.
The Germans are in favor of austerity.
Los guardias alemanes en ese campo se aburrían
The German camp guards, they've got bored.
La diplomacia no logró detener a los alemanes.
Diplomacy had failed to stop the Germans.
Sois alemanes, verdad?
You're Germans, aren't you?
Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
Szabo Germans must play a greater role
Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos.
Germans have been warned not to eat cucumbers.
Admiro la cultura y la educación de los alemanes.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Los partidos políticos, claro.
Political parties oh boy.
Fuera los políticos corruptos!
Down with corrupt politicians.
Fuera los políticos corruptos!
Down with corrupt politicians!
DEM 1,95583 ( marcos alemanes )
DEM 1.95583 ( Deutsche Mark )
Tengo numerosos amigos alemanes.
I have many German friends.

 

Display this page in English Display this page in English