El Grupo estaba, pues, muy dividido entre las dos ten	Our group was therefore torn between two views.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who spread lies were a clique among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Verily! Those who brought forth the slander (against 'Aishah, the wife of the Prophet SAW) are a group among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who perpetrated the slander are a band of you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who have invented the slander, are some of your own people.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Lo! they who spread the slander are a gang among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	those who came with the slander were a number of you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Indeed, those who came with falsehood are a group among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Surely they who concocted the lie are a party from among you.
Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.	Those who brought up that slander were a band from among you.
Mostrar un encabezado de grupo entre asientos	Show group header between transactions
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.	Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
Elija entre los múltiples servidores de trabajo en grupo admitidos.	Choose among the multiple supported groupware servers.
Interacción entre el grupo consultivo de T2S ( GC ) y el grupo de contacto de DCV El presidente del grupo de contacto de DCV informará periódicamente al GC de la marcha de la negociación del acuerdo marco .	Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process .
Nuestro Grupo, señor Presidente, no quiere estar entre los aprendices artificieros.	I should like to take this opportunity of thanking Parliament and the rapporteur in particular most warmly.
Un grupo de otras dos cabañas, también unidas entre sí por el techo se yergue de forma paralela al primer grupo unos metros colina arriba.	A group of two conjoined huts, whose roofs are attached to each other, stands parallel to the first group a few metres up the hill.
El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S .	The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Eurosystem and external T2S stake holders .
El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden.	The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs.
El inicio de un grupo se indica por el nombre del mismo situado entre dos corchetes. Todos las entradas clave valor que le siguen pertenecen al grupo. Los grupos finalizan cuando se inicia otro grupo o cuando se alcanza el final del archivo. Las entradas de la parte superior del archivo que no están precedidos por el nombre del grupo pertenecen al grupo predeterminado.	The start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. All the key value entries that follow belong to the group. The group ends when either another group starts or when the end of the file is reached. Entries at the top of the file that are not preceded by a group name belong to the default group.
El menú Grupo	The Group menu
Eliminar el grupo	Delete Group
Eliminar el grupo	Remove Group
Borrar el grupo...	Delete Group...
Editar el grupo...	Edit Group...
grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos	group means two or more natural or legal persons between whom there are close links
Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL	The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group
Se mostrará un ejemplo de la fuente seleccionada en el espacio entre el nombre del grupo de fuentes y el botón de selección.	An example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose button.
Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.	That's the first group it's quite a small group.
El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.	The flavour group is then a chiral group .
Finalmente, me pregunté si habría relacion entre los cambios en las personas y el crecimiento de sus tumores, sin importar el grupo.	And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in.
El gestor del grupo IC podrá iniciar por medio del MIC traspasos de liquidez entre las cuentas del módulo de pagos , incluidas sus subcuentas , que formen parte del mismo grupo IC .	The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group .
La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa.	It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant.
Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.	Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.
Con este fin se creará en cada país un grupo de usuarios nacionales , que será el enlace entre el mercado nacional y el GC .	To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG .
c ) los costes del servicio AL ( y su distribución entre los miembros del grupo AL )	( c ) the costs of the AL mode ( including their allocation between AL group members )
Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.	Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.
Las preguntas a la Comisión hechas entre otras por nuestro Grupo, son suficiente mente claras.	The motions for resolutions Docs.
Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Cierra el grupo actual	Close the current group.
Abre el grupo actual	Open the current group.
El nombre del grupo	The name of the group
Usuarios en el grupo	Users in Group
Cerrar todo el grupo	Close entire group

Búsquedas relacionadas : Entre Un Grupo - Entre Este Grupo - El Grupo - Entre-grupo De Comparación - El Grupo Energético - Constituyen El Grupo - Dejó El Grupo - El Grupo Opera - El Grupo Minorista - El último Grupo - El Grupo Agujero - El Grupo Químico - El Grupo Minero - El Holding Grupo

Display this page in English