Traducción de "El grupo minorista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces. | The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| Un ejemplo clásico de venta minorista sucesiva es el de valores vendidos a inversores ( no cualificados ) por intermediarios y no directamente por el emisor . | A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer . |
| Pero el borrador de regulación dista mucho de cumplir con las recomendaciones formuladas por un grupo de expertos de alto nivel en 2012, que incluían un muro impermeable entre los negocios de operaciones especulativas de los bancos y sus actividades de banca minorista y comercial. | But the draft regulation falls far short of the recommendations made by a high level expert group in 2012, which included an impermeable wall between banks speculative trading business and their retail and commercial banking activities. |
| El menú Grupo | The Group menu |
| Eliminar el grupo | Delete Group |
| Eliminar el grupo | Remove Group |
| Borrar el grupo... | Delete Group... |
| Editar el grupo... | Edit Group... |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño. | That's the first group it's quite a small group. |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores. | Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. |
| b ) el valor nominal de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamente al minorista no excederá en total de 10 000 EUR | ( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total |
| Si el grupo AL es parte de un grupo IC y el gestor del grupo IC es distinto del gestor del grupo AL , el gestor del grupo IC pagará una comisión mensual adicional de 1 250 EUR . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| Cierra el grupo actual | Close the current group. |
| Abre el grupo actual | Open the current group. |
| El nombre del grupo | The name of the group |
| Usuarios en el grupo | Users in Group |
| Cerrar todo el grupo | Close entire group |
| Mover todo el grupo | Move the whole group |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Por qué? Bueno, por supuesto estaba el asunto de la ley y el orden derrumbándose. Pero también como dicen en el mercado minorista , es ubicación, ubicación y ubicación!. | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| En 1873, la distribuidora minorista Montgomery Ward tenía apenas un año de vida, y todavía faltaban 20 años para el primer catálogo Sears Roebuck. | In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Esta vez, el grupo incentivado le ganó de lejos al otro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 . | The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 . |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| El Grupo de NGC 5866 es un pequeño subgrupo de galaxias en el Grupo M101. | The NGC 5866 Group is a small group of galaxies located in the constellation Draco. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. | For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. |
| Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios. | In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Queremos estar en el grupo. | We want to be in the group. |
| Es el grupo de Tom. | It's Tom's group. |
| Ese es el segundo grupo. | That's the second group. |
| Ahora viene el tercer grupo. | Now comes the third group. |
Búsquedas relacionadas : Grupo Minorista - El Sitio Minorista - El Consumo Minorista - El Tráfico Minorista - El Grupo - Minorista Y El Distribuidor - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - En El Comercio Minorista - El Minorista Más Grande - Financiación Minorista - Crédito Minorista - Panorama Minorista
