Traducción de "entran en conflicto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conflicto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos. | The claims do not conflict because they have different targets. |
| Algunas de las opciones entran en conflicto. Debe resolver esos conflictosantes de continuar. | Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. |
| Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. Firmar este mensaje? | There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? |
| Lo que se dificulta en nuestra toma de decisión es cuando estas dos reglas entran en conflicto. | What's hard in our decision making is when these two rules conflict. |
| Hay opciones de cifrado para estos destinatarios que entran en conflicto. Se debe cifrar este mensaje? | There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message? |
| En algunos casos, hasta entran en conflicto con las obligaciones de los países según los Acuerdos de Bretton Woods. | In some cases, they even conflict with countries obligations under the Bretton Woods Articles of Agreement. |
| Algunas de las opciones seleccionadas entran en conflicto. Debe resolver esos conflictos antes de continuar. Consulte la pestaña Preferencias del controlador para obtener más detalles. | Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information. |
| En boca cerrada no entran moscas. | Silence is golden. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| Los sinónimos entran en la consulta. | Synonyms |
| Los antónimos entran en la consulta. | Antonyms |
| Los ejemplos entran en la consulta. | Queries the antonyms. |
| Las paráfrasis entran en la consulta. | Paraphrase |
| Entran las coalcaldesas. | Enter the female co mayors. |
| Y si alguna vez entran en contacto . . . | And should they ever come in contact ... |
| De alguna forma entran en esta reserva . | They somehow get into this reserve. |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza | Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices |
| 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| Aquí entran en juego los derechos de autor. | Here the copyright comes into play. |
| Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda. | And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Suena sencillo, pero puede ser muy difícil cuando las necesidades de los accionistas de la compañía, por ejemplo, entran en conflicto con los intereses de sus empleados, clientes o comunidades locales. | That sounds straightforward. But it can be very difficult when the demands of, say, the company s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities. |
| Y muchos organismos entran en esta clase de patrón. | And many organisms fit this kind of pattern. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| En conflicto con | Conflicts with |
| Aquí es donde entran Uds. | So here's where you come in. |
| CA Bien, pero qué hacer cuando entran en conflicto y hay que tomar una decisión por el interés de Gran Bretaña, o el de los británicos, o el de los ciudadanos del mundo? | CA Well, indeed. But what do you do when the two come into conflict and you're forced to make a decision that either is in Britain's interest, or the interest of Britons, or citizens elsewhere in the world? |
| Y aquí es donde entran en juego las adquisiciones públicas. | That is where government procurement comes in. |
| Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| Pero, en éste caso, 3 doctores entran a un elevador. | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
| Todos los verbos y sus conjugaciones entran en la consulta. | Train Verbs |
| Aquí es donde entran las decisiones. | So here's where the decisions come in. |
| Y ahí es donde entran Uds. | And this is where you come in. |
| Ellos entran por su propia fricción. | They go in with their own friction. |
| Unos entran como estudiantes y otros acuden en busca de empleo. | Some enter as students, and some come to find jobs. |
| Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see men enter God's discipline horde on horde, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see people entering the religion of Allah in multitudes, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and thou seest men entering God's religion in throngs, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds, |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | And you see the people entering God s religion in multitudes. |
| y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, | and you see people entering Allah's religion in multitudes, |
Búsquedas relacionadas : Entran En China - Entran En Consideración - Entran En Acción - Cuando Entran - Sólo Entran - En Conflicto - Entran En Las Condiciones - Que Entran En Juego - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto - Partes En Conflicto - Poner En Conflicto - Perspectivas En Conflicto
