Traducción de "enseñanza de segundas lenguas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enseñanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras. | Esperanto is an aid for teaching foreign languages. |
| Y esto no significa de ningún modo eliminar los idiomas extranjeros (o segundas lenguas), sino más bien darles su lugar adecuado en el proceso de aprendizaje. | And this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process. |
| También escribió panfletos educativos sobre Francia, la enseñanza de las lenguas antiguas y la reforma de la ortografía francesa. | He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography. |
| Tengo unas treinta primas segundas. | I have about thirty second cousins. |
| desarrollar la dimensión europea en la enseñanza, en particular mediante el aprendizaje y la difusión de las lenguas de los Estados miembros | developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| La población estudiantil comunitaria que cursa estudios humanísticos, arte y diseño, y lenguas representa el 12 del total de la población estudiantil en la enseñanza superior. | These student population in the Community studying humanities, art and design and languages is 12 of the total higher education student population. |
| Herramientas de enseñanza | Teaching Tools |
| A partir del mismo artículo publicado en Trending Kenya, Margaret Njeru explicó que el nuevo sistema no elimina los idiomas extranjeros o segundas lenguas sino que los coloca en el lugar adecuado en el proceso de aprendizaje | Reacting to the same article posted on Trending Kenya, Margaret Njeru explained that the new system does not kick out foreign or second languages but put them in their appropriate places in the learning process |
| Los éxitos de las primeras se han visto contrarrestados por la carga de las segundas. | The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter. |
| Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza | But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? |
| Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza | Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? |
| Lo que inventé fue una serie de segundas pieles, que básicamente flotan sobre la cubierta de aluminio. | What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. |
| No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo. | History rarely offers a second chance. But this time it has. |
| Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza. | Our school adopted his teaching methods. |
| Activismo Digital de Lenguas Indígenas | Indigenous Languages Digital Activism |
| En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. | Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. |
| Habla diez lenguas. | He speaks ten languages. |
| Qué lenguas sabes? | What languages do you know? |
| Están destruyendo lenguas. | They are wiping out languages. |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. | A high school student made this robot. |
| Las primeras dedican el 23 de sus ingresos a la captación de nuevos estudiantes, contra apenas el 1 de las segundas. | The former spend 23 of their revenue on recruiting new students, compared with a mere 1 spent by non profit institutions. |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, can you speak French? |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, do you speak French? |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| Cuántas lenguas hablas tú? | How many languages do you speak? |
| Él habla cinco lenguas. | He can speak five languages. |
| Jorge habla cuatro lenguas. | Jorge can speak four languages. |
| Ella habla diez lenguas. | She speaks ten languages. |
| Cuántas lenguas hablas bien? | How many languages do you speak well? |
| Él habla diez lenguas. | He speaks ten languages. |
| Hablo unas pocas lenguas. | I speak a few languages. |
| Las lenguas contienen patrones. | Languages contain patterns. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado. | The teacher's method of teaching is so outmoded. |
| Y entonces algo ocurrió. Una gran enseñanza de esto. | And then something happened. A great illustration of it. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Con este motivo, la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad invita a participar del Reto de las Lenguas | To mark the occasion, the Office of Indigenous Language of the Vice Ministry of Interculturality of the Ministry of Culture invited Peruvians to participate in the LanguageChallenge |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| También es un importante centro de enseñanza de la región. | Also is an important learning center in the region. |
| Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual. | Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education. |
| Él es capaz de hablar diez lenguas. | He is able to speak ten languages. |
Búsquedas relacionadas : Enseñanza De Lenguas Extranjeras - Enseñanza De Lenguas Extranjeras - Segundas Nupcias - Segundas Intenciones - Tenga Segundas Opiniones - Lenguas Itálicas - Lenguas Orientales - En Lenguas - Lenguas Africanas - Lenguas Romanas - Lenguas Antiguas - Lenguas Indigenas - Lenguas Aplicadas - Lenguas Occidentales
