Traducción de "tenga segundas opiniones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo unas treinta primas segundas. | I have about thirty second cousins. |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo. | History rarely offers a second chance. But this time it has. |
| Los éxitos de las primeras se han visto contrarrestados por la carga de las segundas. | The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter. |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Lo que inventé fue una serie de segundas pieles, que básicamente flotan sobre la cubierta de aluminio. | What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell. |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| En caso de conflicto o disconformidad entre los apéndices y las demás disposiciones de las Condiciones prevalecerán las segundas . | In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail . |
| Esta partículas conocidas también tienen, menos conocidas, segundas y terceras generaciones, con las mismas cargas pero masas mucho mayores. | These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. |
| Su padre murió siendo él muy joven y su madre se casó en segundas nupcias con Sir Anthony Rous. | His father died when he was very young and his mother remarried, to Sir Anthony Rous. |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Éstas son opiniones completamente distintas. | These are completely different opinions. |
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Las primeras dedican el 23 de sus ingresos a la captación de nuevos estudiantes, contra apenas el 1 de las segundas. | The former spend 23 of their revenue on recruiting new students, compared with a mere 1 spent by non profit institutions. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Sus opiniones cambiaban según el tema. | Their views vary on the subject. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
| También se han compartido opiniones sarcásticas. | And there was sarcasm shared too. |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken |
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| En la política también hay diferentes opiniones. | In politics also, there are different opinions. |
| A partir de aquí nuestras opiniones difieren. | It is on this point that our opinions differ. |
| No impongas tus opiniones sobre los demás. | Don't intrude your opinions on others. |
| Él cambia sus opiniones una tras otra. | He changes his opinions one after another. |
| Chocaban a menudo por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. | Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. |
| Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados. | I am looking for allies to share my opinions and vision. |
| Soy indiferente a las opiniones de los demás. | I am indifferent to others' opinions. |
| También debes respetar las opiniones de la minoría. | You must also respect the opinions of the minority. |
| Las opiniones varían de una persona a otra. | Opinions vary from person to person. |
| Muy bien, tenemos una buena división de opiniones. | All right, we have a good division of opinion here. |
| Pero probablemente no creen que son opiniones expertas. | But they probably don't think of these opinions as expertise. |
| Quizá tenga muchas novias. | Maybe he has lots of girlfriends. |
| Espero que tenga éxito. | I hope that he will succeed. |
| Tenga piedad de mí. | Show pity on me. |
| Por favor tenga paciencia. | Please be patient. |
| Tenga cuidado al bajar. | Be careful going down. |
| Quizá Tom tenga problemas. | Maybe Tom has problems. |
