Traducción de "enseñanza de lenguas extranjeras" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enseñanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras. | Esperanto is an aid for teaching foreign languages. |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, can you speak French? |
| Hablando de lenguas extranjeras, hablas francés? | Speaking of foreign languages, do you speak French? |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | It's difficult to learn a foreign language. |
| Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras. | I am learning two foreign languages. |
| Aprender lenguas extranjeras es difícil. | It's hard to learn a foreign language. |
| Tom habla dos lenguas extranjeras. | Tom speaks two foreign languages. |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages! |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages. |
| Nos gusta aprender lenguas extranjeras. | We like to learn foreign languages. |
| Aprender lenguas extranjeras es aburrido. | Learning foreign languages is boring. |
| Los niños tienen que aprender lenguas extranjeras. | Children have to learn foreign languages. |
| Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras. | You must have a lot of patience to learn foreign languages. |
| Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular. | Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential. |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras. | Chinese is much more difficult than other foreign languages. |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela. | I've never liked the way foreign languages were taught at school. |
| Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos. | Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. |
| En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras. | As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. |
| Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras. | If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. |
| Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna. | She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue. |
| Estuvo tres años (1870 1873) en Ginebra estudiando lenguas extranjeras, y aprendió fluidamente el ruso. | He also spent three years (1870 1873) in Geneva studying foreign languages, and became fluent in Russian. |
| También escribió panfletos educativos sobre Francia, la enseñanza de las lenguas antiguas y la reforma de la ortografía francesa. | He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography. |
| desarrollar la dimensión europea en la enseñanza, en particular mediante el aprendizaje y la difusión de las lenguas de los Estados miembros | developing the European dimension in education, particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Además, sabemos que tanto los rusos como los ucranianos tuitean a menudo en lenguas extranjeras, por ejemplo en inglés y francés. | Additionally, we know both Russians and Ukrainians often tweet in non native languages, e.g., English and French. |
| Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación. | As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programme proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme. |
| Dado que, según el proyecto presentado por la Comisión para el programa SOCRATES, no parece que en éste sea posible fomentar las lenguas extranjeras en la formación profesional, el CES pide a la Comisión que en el Programa LEONARDO incluya también explícitamente el fomento de los conocimientos de lenguas extranjeras en dicha formación. | As the promotion of foreign language learning in vocational training would not appear to be possible under the draft SOCRATES programmes proposed by the Commission, the Committee calls for its express inclusion in the LEONARDO programme. |
| Sumándose a las acciones concretas propuestas por la Comisión en favor del apoyo comunitario a estos esfuerzos, el Comité considera, en todo caso, que es conveniente la investigación sistemática de nuevos métodos de enseñanza de las lenguas extranjeras que hagan este proceso más accesible y más atractivo para los individuos. | At all events, the ESC endorses the specific measures proposed by the Commission for Community support for the project, and sees a need for systematic research on new methods of learning foreign languages which make the whole process more accessible and attractive. |
| La población estudiantil comunitaria que cursa estudios humanísticos, arte y diseño, y lenguas representa el 12 del total de la población estudiantil en la enseñanza superior. | These student population in the Community studying humanities, art and design and languages is 12 of the total higher education student population. |
| Herramientas de enseñanza | Teaching Tools |
| Monedas extranjeras | Foreign currencies |
| Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma. | While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language. |
| Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza | But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? |
| Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza | Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine? |
| 11x Monedas extranjeras | 11x Foreign currencies |
| 11x Monedas extranjeras | 11x . Foreign currencies |
| 9x Monedas extranjeras | 9x Foreign currencies |
| Depósitos ( monedas extranjeras ) | Deposits ( foreign currencies ) |
| Tras cinco años de estudio produjo en 1811 Essai sur la langue et la littérature chinoises , y un artículo sobre lenguas extranjeras en China, el cual le consiguió el patrocinio de Silvestre de Sacy. | In 1811, at the end of five years of study, he produced he work Essai sur la langue et la littérature chinoises (Essay on Chinese language and literature) , and a paper on foreign languages among the Chinese, which procured him the patronage of Silvestre de Sacy. |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras | Securities other than shares foreign currencies |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras | Securities ( other than shares ) Foreign currencies |
| Total Depósitos monedas extranjeras | Deposits foreign currencies Overnight |
| No necesitamos donaciones extranjeras. | We don't need foreign donations. |
Búsquedas relacionadas : Lenguas Extranjeras Modernas - Estudiantes De Lenguas Extranjeras - Profesor De Lenguas Extranjeras - Corresponsal De Lenguas Extranjeras - Ayudante De Lenguas Extranjeras - Aprendizaje De Lenguas Extranjeras - Secretaria De Lenguas Extranjeras - Hablantes De Lenguas Extranjeras - Conocimiento De Lenguas Extranjeras - Hablar En Lenguas Extranjeras - Enseñanza De Segundas Lenguas - Lenguas Itálicas - Lenguas Orientales
