Traducción de "en enfermos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enfermos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estáis enfermos! | You're sick! |
| Estaban enfermos. | They were sick. |
| Todos están enfermos. | Everyone's sick. |
| Ellos estaban enfermos. | They were sick. |
| Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. | More than a million old people are sick in bed. |
| Dejen de gravar a los enfermos | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| El perro olía a los enfermos. | The dog sniffed the sick. |
| debemos dar medicina a los enfermos, | We should deliver medicines to those who are ill. |
| Muchos emigrantes cayeron enfermos y murieron mientras viajaban en estos barcos. | Many emigrants fell ill and died while travelling on these boats. |
| Muchos de los hombres se pusieron enfermos. | Many of the men became sick. |
| Saben qué? Sólo van a ser enfermos. | You know what? They're just going to be sick. |
| Estamos viendo a chicos enfermos enfermándose más y más. | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados. | But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication. |
| y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos | A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. |
| y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos | And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. |
| Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados. | Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is sickness, and God has increased their sickness. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | There is a sickness in their hearts which Allah has increased. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | A sickness exists in their hearts to which God adds more sickness. |
| Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. | In their hearts is a disease, which God has increased. |
| En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua | In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water |
| En ellos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos que esperaban el movimiento del agua | In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. |
| Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. |
| Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando. | The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting. |
| La salud es un tesoro cuyo valor lo conocen sólo los enfermos. | Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. |
| Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen | For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep. |
| Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen | For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick. |
| Los enfermos que no son aliviados dicen todos lo mismo Me quiero morir . | Patients who are not relieved always say the same thing I want to die. |
| A veces son lugares inseguros para enviar pacientes enfermos, sobre todo en una era de superbacterias e infecciones intrahospitalarias. | And these are sometimes unsafe places to send our sickest patients, especially in an era of superbugs and hospital acquired infections. |
| Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. | The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. |
| Así que mi padre tenía pacientes que él pensaba que no estaban realmente enfermos. | So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. |
| Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban | They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban | And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| A los niños se les reparte en dos docenas de esta blecimientos, hospicios, hospitales, asilos para enfermos terminales, más bien! | The children are scattered over twenty or so places, hospices, hospitals, places to die in really! |
| No solamente en el caso de los enfermos mentales y en los drogadictos se desvanecen los límites entre la imaginación y la realidad. | Not only in the mentally sick and during intoxication with drugs do the borders between imagination and reality become blurred. |
| Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? | Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice? |
| Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? | What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities? |
| Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio? | Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour? |
Búsquedas relacionadas : Están Enfermos - Estan Enfermos - Enfermos Mentales - Llamado Enfermos - Llamar Enfermos - Físicamente Enfermos - Enfermos Crónicos - Gravemente Enfermos - Enfermos (p) - Dias Enfermos - Enfermos Crónicos - Niños Enfermos - Permanentemente Enfermos
