Traducción de "mejor caracterizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener la situación actual , caracterizada por la diversidad de normativas nacionales . Alternativa 2 . | Keep status quo of different national rules Alternative 2 . Provide legal certainty on core rights and obligations for users and |
| El estatus de Candidatus puede usarse cuando una especie o género está bien caracterizada pero es incultivable. | Candidatus status may be used when a species or genus is well characterized but yet uncultured. |
| Un bloque unido antioccidental no favorecería los intereses chinos más que una agrupación caracterizada por antagonismos y divisiones. | A united anti West bloc would not serve China s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions. |
| En las manifestaciones de Chipre de marzo de 2013 había pancartas con caricaturas de Merkel caracterizada como Adolf Hitler. | Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. |
| Mantener la situación actual , caracterizada por la fragmentación de requisitos de acceso al mercado entre los Estados miembros . Alternativa 2 . | Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . |
| El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| Su obra se caracterizada por una rigurosa investigación de las fuentes y por una visión crítica de los hechos históricos. | His works are characterized by a rigorous investigation of the sources and a critical view of the historical process. |
| Sin embargo, esto ocurre en Fischer Andersson, Siegen 1970, una de las primeras partidas caracterizada con este método de desarrollo. | However this did occur in Fischer Andersson, Siegen 1970, one of the first games to feature this method of development. |
| Sería una pesadilla global que en una región caracterizada por la inestabilidad a largo plazo se inicie una carrera armamentista nuclear. | A nuclear arms race in a region characterized by long term instability would be a global nightmare. |
| 1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones | 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council |
| En una coyuntura caracterizada por importantes restricciones fiscales, es de capital importancia invertir los escasos recursos disponibles en el crecimiento sostenible. | At a time of important fiscal constraints, it is all the more important to invest scarce resources in sustainable growth. |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Esta es la nueva normalidad de China, caracterizada, según las autoridades chinas, por un crecimiento de velocidad media a alta (en lugar de velocidad alta). | This is China s new normal, characterized, according to China s leaders, by medium to high speed (instead of high speed) growth. |
| Un enfoque cooperativo podría mejorar la dinámica comercial problemática entre Asia y Occidente, caracterizada por un desacuerdo en torno al cumplimiento laxo en China de las leyes de PI. | A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China s lax enforcement of IP laws. |
| Ahora China experimenta la cuarta instancia de elevado riesgo en su deuda, esta vez caracterizada por la acumulación de altos niveles de deuda corporativa y de los gobiernos locales. | Now China is experiencing a fourth instance of elevated debt risk, this time characterized by high levels of accumulated local government and corporate debt. |
| Fishbone es una banda de rock de fusión originaria de los Estados Unidos, caracterizada por una amplia fusión de diversos estilos como ska, funk, punk rock, reggae y soul. | Fishbone is a U.S. alternative rock band formed in 1979 in Los Angeles, California, which plays a fusion of ska, punk rock, funk, hard rock and soul. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Cada día me siento mejor y mejor. | Every day I feel better and better. |
| Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. | They need to learn better so that they can do better. |
| Mejor | Shading |
| Mejor | Best |
| Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres. | These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail. |
| Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. | So we need a better product. And we need better information. |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. | What happens? They give better service not worse, but better. |
| Mejor así. | Good. |
| Mejor, callate! | You'd better hold your tongue. |
| Mejor, cállate! | You'd better hold your tongue. |
| Mejor creelo. | Better believe it. |
| Mejor creelo. | You'd better believe it. |
| Mejor vete. | You'd better go. |
| Está mejor. | It's better. |
| Estoy mejor. | I am better. |
| Soy mejor. | I am better. |
| Está mejor? | Is that better? |
| Mejor déjalo. | Better leave it! |
| Estamos mejor. | We're better. |
| Tanto mejor. | That's even better. |
| Mucho mejor . | Mucho mejor . |
| Siempre mejor | Always Best |
| Mejor puntuadas | Higher Scores |
| Mejor valoradas | Higher Ratings |
| FLAC mejor | FLAC Best |
| Mejor posible | Best effort |
| Mejor puntuación | Best Score |
Búsquedas relacionadas : Caracterizada - Caracterizada - Enfermedad Caracterizada Por - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Mejor Posicionado - Mejor Experiencia - Hablar Mejor - Mejor Evidencia
