Esa es demasiada información para encubrir!	That's too much information to cover!
Encubrir un escándalo con un crimen	Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre
Y encubrir el crimen con un escándalo,	And cover up the crime with a scandal,
Y encubrir el escándalo con un crimen,	And cover up the scandal with a crime,
Y encubrir el crimen con un escándalo.	And cover up the crime with a scandal.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.	You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Entonces Jehovah dijo He de encubrir a Abraham lo que voy a hacer	And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do
lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres	(Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it
lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres	Which wise men have told from their fathers, and have not hid it
Vendrá la implementación de las reformas por los mismos que han debido cancelar licitaciones, encubrir, coludirse.	The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded.
Cuántas bombas de humo se deben aventar aún para que el gobierno pueda realmente encubrir el escándalo?	How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?
Entonces Judá dijo a sus hermanos Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre	And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Tampoco permitirá a profesionales o funcionarios públicos que tienen un deber con el público encubrir su mala conducta pasada.	Nor will it allow professionals or public officials who owe a duty to the public to cover up their past misconduct.
No obstante, como advierte el periodista camerunés Thierry Ngogang en su página de Facebook sobre el intento de encubrir la chapuza,	However, as Cameroonian journalist Thierry Ngogang has cautioned on his Facebook page about the ongoing cover up attempt
El resto del video gira entorno Maroon 5 y Adam junto a su novia quienes elaboran un plan para encubrir el asesinato.	The rest of the video centers around Maroon 5 and Adam's girlfriend going through an elaborate plan to cover up the murder.
Posteriormente sugirió que el incidente pudo haberse preparado para encubrir una reciente presunta filtración en la que el presidente egipcio al Sisi se burlaba de los países del Golfo.	He later suggested that the incident may prepared to cover up a recent alleged leak in which Egyptian president El Sisi mocked the Gulf countries.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
Se debe suponer que los esfuerzos del gobierno para manipular o bloquear la información es un abuso de poder nbsp un abuso de poder que tiene la intención de encubrir muchos otros abusos.	Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.
Pero sería un error considerar esto como una lucha entre el poder ejecutivo y el poder judicial, o como un intento de encubrir los cargos que han llevado a la dimisión de tres ministros.	But it would be a mistake to view this as a fight between the executive and the judiciary, or as an attempt to cover up charges that have led to the resignation of three ministers.
Esta filtración reveló que Israel usa su compañía aérea nacional, El Al Airlines, para encubrir sus agencias de inteligencia demanda sostenida por un documento de la agencia sudafricana de inteligencia, la SSA, publicado en 2009.	This leak revealed that Israel uses its flag carrier, El Al Airlines, as cover for its intelligence agencies, a claim supported by a document from the South African intelligence agency, the SSA, released in 2009.
Daria Karpenko vive bajo una ocupación a la que se opone, pero está lejos de que la impresionen los medios de comunicación de Rusia y sus esfuerzos para encubrir los errores del nuevo gobierno en Kiev.	Daria Karpenko lives under an occupation she opposes, but she's far from impressed with the Ukrainian media and its efforts to whitewash the mistakes of the new government in Kyiv.
Hasta	To
Hasta	Until
hasta	to
Hasta	Until
Hasta	To
hasta	through
La costumbre de obtener a puerta cerrada, en condiciones de anonimato y confidencialidad, el testimonio sobre delitos sexuales por parte de presuntas víctimas sólo beneficia a unas instituciones, como universidades o el ejército, empeñadas en encubrir comportamientos delictivos.	The convention of taking sex crime testimony from alleged victims behind closed doors, under conditions of anonymity or confidentiality, only serves institutions like universities or the military that are intent on covering up criminal behavior.
Él le respondió De ninguna manera! No morirás. He aquí que mi padre no hace cosa grande ni pequeña que no me la revele. Por qué, pues, me ha de encubrir mi padre este asunto? No será así	He said to him, Far from it you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me and why should my father hide this thing from me? It is not so.
Él le respondió De ninguna manera! No morirás. He aquí que mi padre no hace cosa grande ni pequeña que no me la revele. Por qué, pues, me ha de encubrir mi padre este asunto? No será así	And he said unto him, God forbid thou shalt not die behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me and why should my father hide this thing from me? it is not so.
Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Hasta luego!	See you soon!
Hasta pronto!	See you soon!
Hasta entonces.	See you then.
Hasta entonces.	Until then.
Hasta luego!	See you later!
Hasta luego!	Goodbye!
Hasta mañana!	See you tomorrow!
Hasta cuándo?	For how long?
Hasta cuándo?	Til when?
Hasta luego.	So long.

Búsquedas relacionadas : Encubrir - Encubrir Rastros - Encubrir Problemas - Encubrir Los Crímenes - Playa De Encubrir - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Display this page in English