Traducción de "encabezar el esfuerzo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide. | This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage. |
| Rescatar a gobiernos y bancos no es el curso que debería encabezar Alemania. | Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. |
| Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida. | Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. |
| Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento. | Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| Gabriel y Macron deben encabezar la embestida, respaldados por Sapin y Schäuble. | Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble. |
| Gracias por el esfuerzo. | Thanks for the effort. |
| Modificar el esfuerzo restante | Modify Remaining Effort |
| Modificar el esfuerzo real | Modify Actual Effort |
| Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. | He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
| El esfuerzo se verá recompensado. | It's going to pay off. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| es el fruto del esfuerzo humano. | This is the flowering of human endeavor. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| El éxito es fruto de tu esfuerzo. | The success resulted from your efforts. |
| término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type | head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Esfuerzo no satisfecho | Effort Not Met |
| El éxito depende más que nada en el esfuerzo. | Success depends mostly on effort. |
| El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen. | The hard work was worthwhile because I passed the exam. |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| Como comisaria europea de Acción por el Clima, me interesa particularmente que tres instituciones financieras internacionales el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial se unan a sus socios de la UE y la OCDE para encabezar un esfuerzo de eliminación del apoyo público a los combustibles fósiles. | As European Commissioner for Climate Action, I am particularly keen to see three international financial institutions the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the World Bank join with their EU and OECD partners to take a lead role in eliminating public support for fossil fuels. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | That his endeavours will be judged, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort will soon be scrutinised? |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that his labouring shall surely be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his endeavour shall be presently observed. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his deeds will be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his efforts will be witnessed. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort will be seen. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that he will soon be shown his endeavour, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that his work is surely seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort is going to be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | He will certainly see the result of his labor |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his striving shall soon be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that the fruit of his striving shall soon be seen |
Búsquedas relacionadas : Encabezar Pantalla - Encabezar Una Reunión - Encabezar Un Gobierno - El Esfuerzo De Esfuerzo - En El Esfuerzo - Reduce El Esfuerzo - El Mayor Esfuerzo - El Principal Esfuerzo - Consume El Esfuerzo - Reduciendo El Esfuerzo - Apreciar El Esfuerzo - Guiar El Esfuerzo - El Esfuerzo Propio - El Mínimo Esfuerzo
