Traducción de "en virtud de la operación completa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operación completa | Operation completed |
| Operación de fusión completa. | Printing completed. |
| Operación de fusión completa. | Merge operation complete. |
| La operación de despeje estuvo completa unos 75 minutos después, dijo la policía. | The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said. |
| y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible . | and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility . |
| No obstante , en cuanto en virtud de un contrato general se conceda un crédito , éste se considerará operación nueva y se reflejará en los saldos vivos . | However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is withdrawn , it shall be covered as new business and reflected in the outstanding amounts . |
| Consciente de que es indispensable proporcionar a la Operación los recursos financieros necesarios para que pueda desempeñar las funciones que le competen en virtud de la resolución pertinente del Consejo de Seguridad, | Mindful of the fact that it is essential to provide the Operation with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolution of the Security Council, |
| Consciente de que es indispensable proporcionar a la Operación los recursos financieros necesarios para que pueda desempeñar las funciones que le competen en virtud de la resolución pertinente del Consejo de Seguridad, | Mindful that it is essential to provide the Operation with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolution of the Security Council, |
| La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza. | The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope. |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Consciente de que es indispensable proporcionar a la Operación los recursos financieros necesarios para que pueda desempeñar las funciones que le competen en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | Mindful of the fact that it is essential to provide the Operation with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolutions of the Security Council, |
| La ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones | Should the full path be shown inside the location bar |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Lea la entrevista completa aquí en Scroll.in. | Read the full interview here at Scroll.in. |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| En principio , la operación ha concluido . | In principle , the operation is finished . |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Completa la frase. | Complete the sentence. |
| krdc en modo de pantalla completa | krdc full screen mode selection |
| Iniciar en modo de pantalla completa | Start in fullscreen mode |
| Permite cambiar entre modo de visualización normal y modo de pantalla completa. En el modo de pantalla completa, la barra de título permanece oculta y la ventana actual de la aplicación pasa a ocupar la pantalla completa. | Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen. |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| En consecuencia , la liquidación de una operación de política monetaria afecta a las cuentas de las entidades de contrapartida que participan en la operación en cuestión . | Thus , the settlement of a monetary policy operation affects the accounts of those counterparties taking part in the operation concerned . |
| Ventana en pantalla completa | Make Window Fullscreen |
Búsquedas relacionadas : Operación Completa - Durante La Operación Completa - En Virtud De - En Virtud De - En La Operación - De La Virtud - Debida En Virtud - Pagado En Virtud - En Virtud Solamente - Creado En Virtud - Es En Virtud - Adquirido En Virtud - Obligado En Virtud
