Traducción de "en virtud de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Virtud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As a favour from us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | A blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a favour from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As grace from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | as a blessing from Us. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | through Our Mercy. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. | As favor from us. |
| En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra? | In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case. |
| Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | By virtue of Article 52(3) of the Charter( |
| En virtud del apartado 3 del artículo 52 de la Carta( | Pursuant to Article 52(3) of the Charter( |
| Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. | He got his present position by virtue of his long experience. |
| La inesperada virtud de ser mexicano | The 'Unexpected Virtue' of Being Mexican Global Voices |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | a blessing from Us even so We recompense him who is thankful. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us). |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | Thus do We recompense the grateful ones. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | A favor from Us thus do We reward him who gives thanks. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | as a blessing from Us this is how We reward the thankful. |
| en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. | As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. |
| La paciencia es una rara virtud en estos días. | Patience is a rare virtue these days. |
| Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados, | Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, |
| Mary es una mujer de dudosa virtud. | Mary is a woman of dubious virtue. |
| b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| Artículo 4 Duración de las medidas adoptadas en virtud de la presente orientación 1 . | Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 . |
| Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes . | Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . |
| Friedman le recuerda la virtud de la prudencia. | Friedman reminds him of the virtue of prudence. |
| La honestidad es una virtud. | Honesty is a virtue. |
| La sinceridad es una virtud. | Honesty is a virtue. |
| La paciencia es una virtud. | Patience is a virtue. |
| La concisión es una virtud. | Conciseness is a virtue. |
| La fidelidad es una virtud. | Faithfulness is a virtue. |
| El presidente firmará las Decisiones del BCE que se adopten en virtud de los artículos 46.4 y 48 de los Estatutos y en virtud del presente reglamento interno , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos . | ECB Decisions under Article 46 ( 4 ) and Article 48 of the Statute and under these Rules of Procedure , as well as ECB Recommendations and ECB Opinions adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President . |
| Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento | Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge |
| Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento | And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge |
| El ámbito de competencia del CCB fue posteriormente ampliado en virtud de sucesivas directivas en materia bancaria . | The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field . |
| Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos. | We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times. |
| Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros 1C . | Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . |
| El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 . | The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 . |
| Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos. | He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent. |
| Dicho reglamento debe modificarse en virtud del ingreso de nuevos Estados miembros en la Unión Europea . | It needs to be amended to take into account the accession of new Member States to the European Union . |
| Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón. | Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. |
| Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
Búsquedas relacionadas : Debida En Virtud - Pagado En Virtud - En Virtud Solamente - Creado En Virtud - Es En Virtud - Adquirido En Virtud - Obligado En Virtud - En Virtud De Lo - En Virtud De Garantía - En Virtud De Pago - Concedidas En Virtud De - En Virtud De Ajuste
