Traducción de "una profunda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Se siente una profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Él tiene una voz profunda. | He has a deep voice. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tom has a deep voice. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Parece una pregunta bastante profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| Esta es una pregunta muy profunda. | This is a deep question. |
| Siento una profunda simpatía por ti. | I feel deep sympathy for you. |
| Hay una profunda necesidad de pertenecer. | There is a profound need to belong. |
| Hay una resonancia profunda cuando descansamos. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse. | He fell into a deep depression and decided to off himself. |
| Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión. | I remember reading a post which left me with a deep impression. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad. | We are bound to each other by a close friendship. |
| No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización. | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Una parte profunda y desconocida de su ser permanecería oculta. | A deep and unknown part of his self would lay hidden. |
| Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| Historia profunda | Deep History |
| Tenía una mirada profunda y bonitos ojos de color castaño ambarino. | She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes. |
| Información más profunda | Further Information |
| Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
| Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. | She had a deep gaze and beautiful amber brown colored eyes. |
| El agua es profunda. | This water is deep. |
| La herida es profunda. | The wound is deep. |
| El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental. | The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world. |
| Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. | We will see the further evolution of this kind of business class morality. |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo. | After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.' |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| La laguna es muy profunda. | The pond is very deep. |
| La laguna es muy profunda. | The lagoon is very deep. |
| Es muy profunda la herida? | Is the wound very deep? |
| ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada. | ERROR Nested too deep, ignored. |
| Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. | Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. |
| La policía encontró el cuerpo de Tom en una tumba poco profunda detrás del granero. | The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn. |
