Traducción de "en un otro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importar un calendario en otro formato | Import a calendar in another format |
| Un enlace entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV . | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other SSS . |
| En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Y estás en un lado o en el otro. | And you're on one side or the other. |
| Lo mismo ocurrió en un país tras otro. | The same was true in country after country. |
| Un mandato en el Eliseo lleva a otro. | An Elysée mandate tells a different story. |
| En un caso eran leones y en otro los simios. | In one case these were lions, and in another, apes. |
| Un enlace directo o indirecto entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV ( 51 ) . | A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS ( 51 ) . |
| Un enlace directo o indirecto entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV 54 . | NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B A direct or relayed link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant in that other SSS . |
| Si un árbol muere, planta otro en su lugar. | If a tree dies, plant another in its place. |
| En un caso incluso, había llegado de otro continente. | And in one case, it originated on another continent. |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| En otro tuit, compartió su encuentro con un policía | In another tweet, he shares his encounter with a police officer |
| Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista. | One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. |
| Consiste en sacar un gen de un animal y ponérselo a otro. | That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. |
| Desde entonces, un girocompás falló en 1997, otro en 1998 y un tercero en 1999. | Since then, a gyro failed in 1997, another in 1998 and a third in 1999. |
| en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
| Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo . | Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo . |
| Y en el otro extremo en un medio alcalino en un pH de 11, hay vida. | All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed. |
| Él tenía en sus heces un ascáride el otro día. | He had a roundworm in his stool the other day. |
| Él iba de un lado para otro en la habitación. | He walked up and down the room. |
| Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante . | Fit into this other system and try to become a student. |
| Otro usuario de Twitter hizo un comentario razonable en respuesta | Another Twitter user made a valid comment in response |
| Y si uno mira otro factor, otro contraste, un esclavo valía entonces unos 40.000 en dinero de hoy. | And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money. |
| Un vicio lleva a otro. | One vice leads to another. |
| De un extremo al otro. | From one extreme to another. |
| Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos | one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. |
| Harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos | And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof. |
| Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos | One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Copiar un archivo desde un panel al otro. | Copy file from one panel to the other. |
| Mover un archivo desde un panel a otro. | Move file from one panel to the other. |
| Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual. | As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State. |
| si un archivo es un enlace a otro, se busca en el archivo real. | if a file is a link to another one, then search in the real file. |
| Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Devuelve FALSE si se produjo un error, en otro caso TRUE. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to one another. |
| Vamos a terminar con este en un segundo y verán otro. | We'll loop around here in just a second, and you'll see another one. |
| Otro ataque de tiburón a un joven surfista en isla Reunión | Another Shark Attack Claims a Teenage Surfer on Reunion Island, Post Attack Policy in Effect Global Voices |
| En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro. | Wc have recently been asking for greater collaboration. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Corríamos de un lado para otro. | We were running to and fro. |
| Cayó de un extremo al otro. | He fell from one extreme to the other. |
Búsquedas relacionadas : Un Otro - Un Otro - En Otro - En Otro - En Otro - Un Otro Material - Con Un Otro - De Un Otro - En Otro Lugar - En Otro Momento - En Otro Proyecto - En Otro Intento - En Otro Campo - En Otro Esfuerzo
