Traducción de "en todas las categorías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas las categorías | All files |
| Todas las categorías | All Categories |
| Expande todas las categorías | Expand all categories |
| Contrae todas las categorías | Collapse all categories |
| Todas las asociaciones de archivos están ordenadas en una de estas categorías. | All of the file associations are sorted into one of these categories. |
| Este año las mujeres recibieron los Premios Nobel en todas las categorías menos Física | This year, women were awarded the Nobel Prize in all fields except physics |
| Todas las categorías instaladas aparecerán como elementos de este menú. | All other installed categories are displayed as items in this menu as well. |
| Esta opción oculta todas las categorías en la vista de categorías que no sean utilizadas en al menos un asiento. Todavía se muestran en la lista de selección de categorías. | This option hides all categories in the categories view that are not used in at least a single transaction. They are still shown in the category selection lists. |
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| El detalle por vencimiento inicial se aplicará a todas las categorías de depósito distintas de las cesiones temporales referidas a saldos vivos y a todas las categorías de préstamo referidas a saldos vivos , según se establece en el apéndice 1 . | A breakdown by original maturity shall be applied to all deposit categories other than repos referring to outstanding amounts and all lending categories referring to outstanding amounts as set out in Appendix 1 . |
| El detalle por vencimiento inicial se aplicará a todas las categorías de depósito distintas de las cesiones temporales referidas a saldos vivos y a todas las categorías de préstamo referidas a saldos vivos , según se establece en el apéndice 1 . | A breakdown by original maturity is applied to all deposit categories other than repos referring to outstanding amounts and all lending categories referring to outstanding amounts as set out in Appendix 1 . |
| Todas las propiedades generalmente entran en una sola de las cinco categorías anteriores, aunque hay consideraciones especiales para ciertas propiedades que no encajan en esas cinco grandes categorías o encajan en subcategorías más especializadas. | Types of properties Listed properties are generally in one of five broad categories, although there are special considerations for other types of properties that in any one, or into more specialized subcategories. |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que no contengan las categorías seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories. |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| Una lista de todas las categorías nacionales de activos trasciende el alcance de la presente consulta . | Such assets can be found in virtually all the euro area countries a list of all the national categories of assets is beyond the scope of this Consultation . |
| Esta es una lista de todas las categorías disponibles. Puede crear tantas subcategorías como desee aquí. | This is a list of all the categories available. You can create as many sub categories as you want here. |
| Editar las categorías | Edit Categories |
| Seleccione las categorías | Select Categories |
| Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas. | Both podcasts won these respective categories. |
| Esta acción abre todas las categorías principales. Se activa solo si se ha seleccionado una opción en el menú Agrupar por. | This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu. |
| Esta acción cierra todas las categorías principales. Se activa solo si se ha seleccionado una opción en el menú Agrupar por. | This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu. |
| Importar las categorías estándar | Import standard categories |
| Los billetes en euros se clasifican en una de las categorías siguientes y se separan físicamente por categorías . | Euro banknotes are classified into one of the following categories and are physically separated by category . |
| Los físicos clasifican las partículas en dos categorías. | Based on this, physicists classify particles into two categories. |
| Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas | The apps fall into four basic categories |
| Todas las personas que participan en redes sociales pertenecen a las mismas categorías demográficas vetustas que las empresas de medios y los anunciantes han usado para entenderlas. | All the people who participate in social media networks belong to the same old demographic categories that media companies and advertisers have used in order to understand them. |
| Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen | Category Information Use this panel to record categories relevant to the image |
| Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Resalte las categorías con colores. | Highlight categories with colors. |
| Elegir las categorías a mostrar | Choose categories to show |
| Estas operaciones se dividen en las cuatro categorías siguientes | Open market operations can be divided into the following four categories |
| Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales | The links are divided into eleven categories central banks |
| Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. | The categories are listed in the box labeled Known Types. |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Las categorías en las que se muestran las imágenes en la vista de miniaturas | The categories in which the images in the thumbnail view are displayed |
| Editar las categorías... NAME OF TRANSLATORS | Edit Categories... |
| Exportar las categorías de los eventos | Export categories of the events |
| Para todas las demás categorías de instrumentos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes . | For all other instrument categories , the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances . |
| Para todas las demás categorías de instrumentos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes . | For all other instrument categories , the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances . |
| Para empezar, me gustaría separar las matemáticas en dos categorías. | To start with, I'd like to break math down into two categories. |
| Por lo tanto , para estas categorías de préstamos , la ponderación se basará en las series de las partidas del balance que se refieran a los préstamos de todas las monedas . | For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans . |
| Por lo tanto , para estas categorías de préstamos , la ponderación se basa en las series de las partidas del balance que se refieran a los préstamos de todas las monedas . | For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans . |
| Definiciones de las categorías de instrumentos Las definiciones de las categorías de activos y pasivos incluidas en el balance consolidado tienen en cuenta las características de los distintos sistemas financieros . | Definitions of instrument categories Definitions of the categories of assets and liabilities included in the consolidated balance sheet take account of the features of different financial systems . |
| Configuración de las categorías de los álbumes Asigna categorías a los álbumes, usándolas para ordenarlos | Album Category Settings Assign categories to albums used to sort them |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
Búsquedas relacionadas : Encajan En Las Categorías - Clasificado En Las Categorías - En Categorías - Las Categorías Principales - Las Categorías Profesionales - Examinar Las Categorías - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las
