Traducción de "las categorías principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| 5 categorías principales de gastos | 5 main categories of expenditure |
| Se describirá el tipo de OIF cubiertos por las principales categorías . | It should describe the type of OFIs covered in the main categories . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro Categorías de instrumentos CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las características principales | Official Journal of the European Union Table |
| Cuando presenten un conjunto parcial de datos que comprenda solo categorías principales , los BCN podrán presentar además estimaciones de las categorías secundarias . | When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado del sector IFM CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | Official Journal of the European Communities Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| Cuadro A Definiciones de las categorías de instrumentos de los activos y pasivos de sociedades instrumentales dedicadas a operaciones de titulización CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 38 B Descripción detallada por categorías de instrumentos del balance mensual agregado del sector IFM CATEGORÍAS DEL ACTIVO Categoría Descripción de las principales características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 36 B Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| Todas las categorías | All files |
| Todas las categorías | All Categories |
| Editar las categorías | Edit Categories |
| Seleccione las categorías | Select Categories |
| Discípulos principales En el Etadaggavagga (AN 1.14), el Buda identifica 80 categorías diferentes de sus discípulos principales (en pali agga ) 47 categorías de mojes, 13 de monjas, 10 de hombres laicos y 10 de mujeres laicas. | Foremost disciples In the Etadaggavagga ( These are the Foremost Chapter, AN 1.14), the Buddha identifies 80 different categories for his foremost (Pāli agga ) disciples 47 categories for monks, 13 for nuns, ten for laymen and ten for laywomen. |
| ii) El número de planes operacionales del ACNUR en los países que reflejan las cinco categorías prioritarias y los sectores principales . | (ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors |
| Esta acción abre todas las categorías principales. Se activa solo si se ha seleccionado una opción en el menú Agrupar por. | This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu. |
| Esta acción cierra todas las categorías principales. Se activa solo si se ha seleccionado una opción en el menú Agrupar por. | This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu. |
| Divisiones de la NACE Rev. 1 Por principales tipos de edificios Divisiones de la NACE Rev. 1 Grupos de la NACE Rev. 1 Por principales categorías Difiere según las variables | NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables |
| Importar las categorías estándar | Import standard categories |
| Expande todas las categorías | Expand all categories |
| Contrae todas las categorías | Collapse all categories |
| En el segundo caso , las entidades de contrapartida pujan por el volumen Funciones de las operaciones principales de financiación Cuatro categorías de operaciones de mercado abierto | In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which |
| Información de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen | Category Information Use this panel to record categories relevant to the image |
| Resalte las categorías con colores. | Highlight categories with colors. |
| Elegir las categorías a mostrar | Choose categories to show |
| Exportar las categorías de las tareas pendientes | Export categories of the to dos |
| Editar las categorías... NAME OF TRANSLATORS | Edit Categories... |
| Exportar las categorías de los eventos | Export categories of the events |
| Configuración de las categorías de los álbumes Asigna categorías a los álbumes, usándolas para ordenarlos | Album Category Settings Assign categories to albums used to sort them |
| Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda . | Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . |
| Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda . | Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . |
| Definición de las categorías ( 1 ) Cuadro 1A | Definition of the categories ( 1 ) |
| Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas. | Both podcasts won these respective categories. |
| La actualización de las categorías ha fallado | Category update failed |
| Las categorías no usadas se han borrado | Unused categories deleted |
| Mostrar las categorías dentro de la miniaplicación | Show categories inside the applet |
| Categorías | All Dates |
| Categorías | Categories |
| Categorías | Categorize |
| Categorías | Categories |
| Categorías | Categories |
| Las operaciones de mercado abier to pueden dividirse en las siguientes categorías las operaciones principales de financiación son operaciones temporales de inyección de liquidez de carácter regular , periodicidad semanal y vencimiento a una semana | Open market operations can be divided into main refinancing operations these are regular liquidity providing transactions with a frequency and maturity of one week |
| Definición de las categorías ( 1 ) Cuadro 1A 1 . | Definition of the categories ( 1 ) Table 1A 1 . |
