Traducción de "en su aprobación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. | Yesterday the Council virtually approved its conclusions. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Para su aprobación se requerían 226 votos. | Its ratification would require 226 votes. |
| Él me dio su sello de aprobación. | He gave me his stamp of approval. |
| Le dio su aprobación para el partido. | She gave her assent to the match. |
| Le dio su aprobación para el encuentro. | She gave her assent to the match. |
| Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
| Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda. | I would be grateful for your approval of this request. |
| Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado | Always show the encryption keys for approval |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas. | B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| Aprobación | Approval |
| Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. | As the minutes were not available, approval was postponed. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación. | This bill was sent to the Senate for its approval. |
| En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento. | In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating. |
| El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación | Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval |
| El auditorio aplaudió en señal de aprobación. | The audience applauded approvingly. |
| Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación. | I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval. |
| Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado. | Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión. | As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting. |
| Esto tiene mi aprobación. | This has my approval. |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| El porcentaje de aprobación de Thatcher superó el 50 solamente en cinco de los 137 meses de su mandato. | Her approval rating exceeded 50 in only five of her 137 months in office. |
| Los detalles de los sistemas , su aprobación y su puesta en práctica se especificarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 3 . | The details of the schemes , their approval and implementation shall be specified by the procedure laid down in Article 11 ( 3 ) . |
| El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno. | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. |
| concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación . | submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . |
| Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. | Others say the laws have boosted their business. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Usted no necesita mi aprobación. | You don't need my approval. |
| El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación. | The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved. |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Tu aprobación es importante para mí. | Your approval is important to me. |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
Búsquedas relacionadas : Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Dar Su Aprobación - Para Su Aprobación - Sobre Su Aprobación - Dio Su Aprobación - Dar Su Aprobación - Obtener Su Aprobación - Tras Su Aprobación - Tener Su Aprobación - Da Su Aprobación - Conceder Su Aprobación - Con Su Aprobación
