Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Aprobación	Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Celebrando la aprobación de su resolución 58 4, de 31 de octubre de 2003, sobre la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción,	Welcoming the adoption of its resolution 58 4 of 31 October 2003 on the United Nations Convention against Corruption,
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.	I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos	The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Sobre la base de dicha aprobación, la Comisión será nombrada por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada.	On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.
Esto tiene mi aprobación.	This has my approval.
1.Aprobación del Acta	There is something else I would like to point out.
El Consejo de Gobierno dio su aprobación a una contribución a la consulta pública del CEBS sobre el marco de información financiera consolidada para las entidades de crédito .	The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions .
Recordando además su aprobación, el 13 de septiembre de 1999, de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53 243 A y B.,	Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B.
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2010 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2005 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en el 2002 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2003 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2004 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo .	The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .
Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.	Others say the laws have boosted their business.
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión	Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación	Signature, ratification, acceptance or approval
Asintió en señal de aprobación.	She nodded her head in agreement.
Usted no necesita mi aprobación.	You don't need my approval.
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2006 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . Portugal Finlandia	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación.	The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.
En 2010, Bachelet concluyó su primer mandado como presidenta con una aprobación del 80 por ciento.	In 2010, Bachelet completed her first four year term as president with an 80 approval rating.
El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación	Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval
Celebrando la aprobación, el 13 de diciembre de 2006, de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo FacultativoResolución 61 106, anexos I y II.,	Welcoming the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol theretoResolution 61 106, annexes I and II. on 13 December 2006,

Búsquedas relacionadas : Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Sobre La Aprobación - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Dar Su Aprobación - Para Su Aprobación - Dio Su Aprobación - Dar Su Aprobación - Obtener Su Aprobación - Tras Su Aprobación

Display this page in English