Traducción de "en si mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jabbar Si puedes. Aún si no crees en ti ahora mismo. | Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now. |
| Si desea instalarlo por si mismo debe | If you want to install it for yourself |
| Yo les digo, confíen en si mismo y crean. | I say to you, trust yourself and believe. |
| El hombre se prendió a si mismo en llamas. | The man set himself on fire. |
| Si no puedo confiar en mí mismo, en quién puedo confiar entonces? | If I can't trust myself, who can I trust? |
| Dijo a si mismo, Lo haré. | He said to himself, I will do it. |
| Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| El marco en si mismo es más valioso que el lienzo. | The frame itself is worth more than the picture. |
| Vamos a tener tiempo si terminanos en el mismo bloque en la prisión. | We might have time for it if we end up in the same prison block. |
| Si yo fuera tú, haría lo mismo. | If I were you, I would also do the same. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo. | Whether you like it or not, you must do it at once. |
| Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro. | Tom put himself and his children at risk. |
| Y si la tuviesen probablemente estaría ahí mismo, en el Ground Zero. | If they did, it probably was right there at Ground Zero. |
| Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz. | If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice. |
| Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo. | Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again. |
| Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana. | I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. |
| Cada jugador dio lo mejor de si mismo. | Each player did his best. |
| Da lo mismo si vas hoy o mañana. | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| Nadie te culparía si te fueras ahora mismo. | No one would blame you if you left right now. |
| Si los dejas entrar, yo mismo te mato. | If you let them in, I'll kill you myself. |
| Si las dejas entrar, yo mismo te mato. | If you let them in, I'll kill you myself. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Mismo asiento si el monto difiere menos de | Same transaction if amount differs less than |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | Say 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | Say, Whether you conceal what is in your hearts, or disclose it, God knows it. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | Say 'Whether you conceal what is in your hearts or disclose it, Allah knows it. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | Say, (O Muhammad) Whether ye hide that which is in your breasts or reveal it, Allah knoweth it. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | Say 'Whether you hide what is in your hearts or reveal it, Allah knows it. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | Say, Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. |
| Di Lo mismo si escondéis lo que tenéis en vuestros pechos que si lo manifestáis, Alá lo conoce . | (Muhammad), tell them, God knows all that you may conceal in your hearts or you may reveal. |
| Lo mismo pasa en Massachusetts. Parece más esparcido, pero ah, por si acaso, los que son del mismo color son contiguos. | Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous. |
| Lo mismo vale si miramos esta lagartija que corre en un lecho fluidizado. | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. | If they believe in the same as you have believed in, then they have been guided. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. | And if they believe in the like of that which ye believe, then are they rightly guided. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | And if they believe in the same way you have believed, they have attained guidance and if they turn away, they are clearly being stubborn so Allah will soon suffice you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) against them and He only is the All Hearing, the All Knowing. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | And if they believe in the like of that you believe in, then they are truly guided but if they turn away, then they are clearly in schism God will suffice you for them He is the All hearing, the All knowing |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | So if they believe in the like of that which ye believe in, surely they are guided but if they turn away, then they are but in Cleavage. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | So if they believe in the like of that which you believe, then they are rightly guided, but if they turn away, then they are only in opposition. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | Then if they believe the way you have believed, they have the right guidance, and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | So if they believe in the like of what you believe in, then they are surely guided but if they turn away, then know that they are only steeped in defiance. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | If they believe as you have believed they shall be guided if they reject it, they shall surely be in clear dissension. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | So if they believe in the same as you believe in, then they have been rightly guided but if they turn away, they are only in dissension, and Allah will be sufficient for you against them. |
| Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. | If they have faith in all that you believe, they will have the right guidance, but if they turn away, it would be for no reason other than their own malice. |
Búsquedas relacionadas : Si El Mismo - Por Si Mismo - Valerse Por Si Mismo - Disparo A Si Mismo - Seguro De Si Mismo - Además De Si Mismo - Habla Por Si Mismo - Si En - Se Lastimó A Si Mismo - En Sí Mismo - En Ti Mismo - En Este Mismo - En El Mismo - En Sí Mismo
