Traducción de "en proporción a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 . | For China, by contrast, the share is just 4 . |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE | ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania. | The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania. |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| Y a línea azul es la proporción entre estadounidenses y chinos. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta. | Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high. |
| El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito. | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos. | In the US, that ratio has remained relatively constant. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| El beneficio neto restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| A pesar de este progreso, una gran proporción de gente en los países en desarrollo sigue siendo terriblemente pobre. | Despite this progress, a large proportion of people in developing countries remain desperately poor. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| 60 en lo referente a la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto a precios de mercado. | 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. |
Búsquedas relacionadas : Proporción Asciende A - Aumentará En Proporción - Poner En Proporción - Establecer En Proporción - En Qué Proporción - En Proporción Variable - Proporción En Peso - En La Proporción - En Una Proporción - En Proporción Con - En Proporción Inversa - En Proporción Directa
