Traducción de "en una proporción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia. | IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia. |
| Los propios bancos corren con una proporción 3 4 | But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4 |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Piensen en las formas más antiguas de vida en la Tierra, pero en una proporción cósmica. | Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. | The punishment should be proportionate to the crime. |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| El tipo de letra no tiene una proporción de aspecto cuadrado | Font has non square aspect ratio |
| Una combinación siempre contiene los mismos elementos en la misma proporción de masa. De este modo, cuando dos o más elementos deben unirse para formar el mismo compuesto, siempre lo hacen en una proporción de masas constante. | An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant. |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Y, entonces, cada una de estas esferitas es del tamaño de la Tierra en proporción al Sol. | And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun. |
| En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta. | Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high. |
| A pesar de este progreso, una gran proporción de gente en los países en desarrollo sigue siendo terriblemente pobre. | Despite this progress, a large proportion of people in developing countries remain desperately poor. |
| Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular. | And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote. |
| El total representaría una inmigración neta del 1,5 de la población residente, una proporción extremadamente elevada en términos históricos e internacionales. | The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| fui, pagué mis diez pesos, subí 10 mujeres dos hombres, usualmente una buena proporción. | Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. |
| Además, todas las banderas debían ser rectangulares y tener una proporción de 2 3. | Additionally, all entries had to be rectangular and have a 2 3 proportion. |
| De hecho, el sector servicios es el responsable de una gran proporción en la creación de empleos en numerosas economías avanzadas. | In fact, services are responsible for the lion s share of employment in most advanced economies. |
| Si bien en Estados Unidos una de nueve personas trabaja por cuenta propia, la proporción en India es 19 de 20. | While only one in nine people in the United States are self employed, the proportion in India is 19 out of 20. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios. | One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income. |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| El duopolio sino estadounidense ha tenido una proporción considerable en el conteo de medallas (22 del total, pero no exorbitante. | The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. |
Búsquedas relacionadas : Una Proporción - Una Alta Proporción - Una Cierta Proporción - Una Proporción Sustancial - Una Proporción Creciente - Una Alta Proporción - Una Gran Proporción - Una Proporción De - Una Proporción Significativa - Una Gran Proporción - Como Una Proporción - Una Mayor Proporción - Una Pequeña Proporción - Una Considerable Proporción
