Traducción de "poner en proporción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . | As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Poner en espera | Hold |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Tiene una proporción de 1 2. | It has a ratio of 1 2. |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| poner | set |
| En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos. | In the US, that ratio has remained relatively constant. |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 . | For China, by contrast, the share is just 4 . |
| Estamos pensando en poner nuestra casa en venta. | We're thinking about putting our house up for sale. |
Búsquedas relacionadas : Poner En - Poner En - Aumentará En Proporción - Establecer En Proporción - En Qué Proporción - En Proporción Variable - Proporción En Peso - En La Proporción - En Una Proporción - En Proporción Con - En Proporción Inversa - En Proporción Directa
