Traducción de "en la proporción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| En 2013, la proporción había caído a 13,5 . | By 2013, the proportion had dropped to 13.5 . |
| Proporción | Proportion |
| Proporción | Ratio |
| Pero mantengamos las cosas en proporción. | But let's keep things in proportion. |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Proporción personalizada | Custom ratio |
| Proporción áurea | Golden ratio |
| Mantener proporción | Keep aspect ratio |
| Ignorar proporción | Ignore aspect ratio |
| Proporción áurea | DivineProportion |
| Mantener proporción | Maintain aspect ratio |
| Modo de proporción de la miniatura | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Proporción de compartición | Share Ratio |
| Proporción de compartición | Share ratio |
| Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas. | You get paid in proportion to the amount of the work you do. |
| Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción, | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Una forma que muestra la proporción áurea | A Shape That Shows DivineProportion |
| Herramienta de edición de la proporción áurea | DivineProportion editing tool |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| La proporción ligada puede actuar como un depósito o reserva del fármaco que es liberado lentamente como proporción libre. | The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form. |
| Proporción máxima de compartición | Maximum share ratio |
| Forma de proporción áureaName | DivineProportion Shape |
| Herramienta de proporción áurea | DivineProportion tool |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Parche de la proporción máxima de compartición global | Global max share ratio patch |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 . | For China, by contrast, the share is just 4 . |
| Esto es el 38 de la población activa, y la proporción sigue en aumento. | Our group is convinced that Parliament should be realistic. |
| b ) Valor nominal ( en proporción a la clave del capital suscrito del BCE | ( b ) Nominal value ( in proportion to the subscribed ECB capital key |
| IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia. | IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia. |
| Si ahora votáramos en esta Asamblea, la proporción de los votos sería totalmente | If the House were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole. |
| En efecto, la proporción para las familias del ingreso nacional ha decrecido significativamente en la última década, y frente a las economías avanzadas hay una marcada diferencia, donde la proporción es consistentemente más alta. | Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high. |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| Piensen en las formas más antiguas de vida en la Tierra, pero en una proporción cósmica. | Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. |
| Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
| Proporción de imagen con texto | Image to text ratio |
| Proporción máxima de compartición predeterminada | Default maximum share ratio |
| La proporción de tiempos simples respecto a los demás. | The proportion of simple tenses to the others. |
| La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás. | The proportion of composed tenses to the others. |
| La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. | The proportion of continuous tenses to the others. |
| En las tres economías , el sector servicios concentra la mayor proporción del producto total . | In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output . |
| La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
Búsquedas relacionadas : En La Debida Proporción - Diferencia En La Proporción - Aumentará En Proporción - Poner En Proporción - Establecer En Proporción - En Qué Proporción - En Proporción Variable - Proporción En Peso - En Una Proporción - En Proporción Con - En Proporción Inversa
