Traducción de "en nuestro camino" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Camino - traducción :
Path

Camino - traducción :
Pathway

Camino - traducción :
Way

Camino - traducción :
Walking path

Palabras clave : Path Road Along Ours Country Friend

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.
There are nine billion humans coming our way.
Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino.
But they are also very effective in deflecting our path.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
We are going down the wrong road with our budget procedure.
Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles.
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you
Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que caminar hasta la estación.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que ir andando hasta la estación.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios
Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God?
Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios
The voice of one who calls out, Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Those who deny say to those who affirm Follow our way we shall carry the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Those who disbelieve say unto those who believe Follow our way (of religion) and we verily will bear your sins (for you).
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
And those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
The unbelievers say to the believers. Follow our way.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
And those who disbelieve say to those who believe Follow our path and we will bear your wrongs.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
Those who deny the truth say to the faithful, Follow our way, and we will bear the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
And the Unbelievers say to those who believe Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults.
Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río.
Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.
Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino.
Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Hemos aprendido muchas lecciones a lo largo del camino y estamos entusiasmados con continuar nuestro trabajo en los años que vienen!
We've learned many lessons along the way and are excited to continue our work for years to come!
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way
Si debemos definir nuestro camino de desarrollo, entonces la elección del idioma debe ir de la mano.
If we have to define our development path, then the language choice must go hand in hand with it.
Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras
They said one to another, Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?
Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
Voy en camino.
I'm on my way.
Camino en invierno
Winter Track
En el camino
On the road
Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto.
So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
Comeremos en el camino.
We'll eat on the way.
Estás en mi camino.
You're in my way.
Estás en mi camino.
You're in my way!
Estoy en tu camino?
Am I in your way?
Tom viene en camino.
Tom is on his way.
Está Tom en camino?
Is Tom on his way?
Ah, en el camino
Ah, on the road
Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
Do you think our climate has an influence on our character?
y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro.
And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.

 

Búsquedas relacionadas : Cruzado En Nuestro Camino - Tener Nuestro Camino - Cruzar Nuestro Camino - Seguir Nuestro Camino - Llegó Nuestro Camino - Nuestro Camino Hacia Adelante - En Nuestro - En Nuestro - En Camino - En Camino - En Camino - En El Nuestro - En Nuestro Patio
Display this page in English Display this page in English