hay 9.000 millones de humanos en nuestro camino.	There are nine billion humans coming our way.
Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.	We have evolved to have our own pond.
Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino.	But they are also very effective in deflecting our path.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.	We are going down the wrong road with our budget procedure.
Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas.	We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.
Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros	Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you
Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros	Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino.	Our genes seem to have awesome power over our destinies.
para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.	They use analysis as well.
En 1990 dejamos de tener una relación sostenible con nuestro planeta.	Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet.
Así que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.	So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
El meollo de nuestra independencia es tener gobierno sobre nuestro cuerpo.	The core of our independence is to have governance over our bodies.
Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios	Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?
Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios	Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God?
tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who deny say to those who affirm Follow our way we shall carry the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	The unbelievers say to the believers Follow our way and we will carry the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who disbelieve say unto those who believe Follow our way (of religion) and we verily will bear your sins (for you).
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	And those who disbelieve say to those who believe, Follow our way, and we will carry your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	The unbelievers say to the believers. Follow our way.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	And those who disbelieve say to those who believe Follow our path and we will bear your wrongs.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	Those who deny the truth say to the faithful, Follow our way, and we will bear the burden of your sins.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!	And the Unbelievers say to those who believe Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults.
Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que caminar hasta la estación.	As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Como nuestro taxi se averió en el camino, tuvimos que ir andando hasta la estación.	As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles.	We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino.	Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way.
Lo que queremos hacer con nuestro software es permitirle a los cirujanos tener una herramienta.	Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool.
Estamos muy felices porque tenemos la oportunidad de tener a este ángel en el mundo. no solamente en nuestro país, Venezuela. En nuestro mundo.	We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world.
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino	Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino	Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way
Si debemos definir nuestro camino de desarrollo, entonces la elección del idioma debe ir de la mano.	If we have to define our development path, then the language choice must go hand in hand with it.
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él	To the Lord our God belong mercies and forgiveness for we have rebelled against him
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él	To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him
Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico.	A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path.
Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios	The voice of one who calls out, Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios	The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
Queremos tener de vuelta a nuestro viejo Kaiser Wilhelm pero el que tiene una barba, una larga barba.	We want to have again our old Kaiser Wilhelm. But the one with the beard, with the long beard.
Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto.	So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed.
Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río.	Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.
Él propuso que nuestro universo podría realmente tener más de las tres dimensiones de las que todos somos conscientes.	He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.
y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro.	And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.

Búsquedas relacionadas : Cruzar Nuestro Camino - En Nuestro Camino - En Nuestro Camino - Seguir Nuestro Camino - Llegó Nuestro Camino - Tener Mi Camino - Cruzado En Nuestro Camino - Nuestro Camino Hacia Adelante - Nuestro - Camino

Display this page in English