Traducción de "en nuestra época" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

época - traducción :

Nuestra - traducción :

Palabras clave : Period Season During Ours Relationship House

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En nuestra época, los humanos están aislados.	In the modern age, humans are detached.
Hasta que en nuestra época, algo maravilloso sucedió.	Until something wonderful happened in our age.
Qué sucede con la creatividad en nuestra época?	What happens to creativity in our age?
Nuestra época se caracteriza por esa complementariedad.	Our age is defined by this complementarity.
Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.	Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.
Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.	He and I have been inseparable friends since our student days.
Nuestra época parece particularmente agitada, pero los años en que Schmidt gobernó Alemania no fueron nada tranquilos.	Our own day and age may seem particularly tumultuous but the years when Schmidt governed Germany were anything but quiet.
Otra falacia popular tanto en la época de Bentham y en la nuestra es la que se caracterizó como Cómo?	Another fallacy popular both in Bentham s day and in ours is what he characterized as What?
De hecho, el terrorismo es y seguirá siendo uno de los flagelos de nuestra época.	Memang, terorisme masih dan terus menjadi salah satu momok di era ini.
Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.	Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales.	I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.
... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez	Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them.
Como ya estamos en esto, esperamos poder seguir haciendo películas y usando el humor negro para registrar lo que está sucediendo en nuestra época.	Since we are into it already, we hope we can continue to make films and to employ black humor to record what s happening in our time.
Vivimos en una época peligrosa.	We live in a dangerous time.
Vivimos en una época maravillosa.	We live in a wonderful period.
Pero quizá esos astrónomos del futuro tendrán registros de una época anterior, como la nuestra, que acredite un cosmos en expansión repleto de galaxias.	Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.
Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.	Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.
Época	Epoch
Época	Epoch
Época	Universal time
Los creadores de la película nunca podrían haber imaginado que esta historia, grabada en la primera mitad del siglo XX, podría manifestarse de verdad en nuestra época.	The creators of the movie might have never imagined that this story, set in the first half of the 20th century, might actually manifest in this day and age.
La salud en época de ébola	इब ल क क ल म स व स थ य
en esa época tenía 19 años.	I was 19 years old at the time.
Yo era estudiante en esa época.	I was a student at that time.
Nosotros éramos niños en esa época.	We were children at that time.
Época 1910.	Time 1910.
Se trata de forjar una gran Europa de la seguridad, del desarme y de la cooperación, la Europa que requiere nuestra época.	We must create the great Europe of security, of disarmament and of cooperation that is required by our times.
En Japón no había ferrocarril en esa época.	There were no railroads in Japan at that time.
En esa época no había ferrocarril en Japón.	There were no railroads in Japan at that time.
En Japón no había ferrocarril en esa época.	There were no railroads at that time in Japan.
En esa época no había ferrocarril en Japón.	There were no railroads at that time in Japan.
En esa época había pocas rutas en Norteamérica.	Few roads existed in North America at that time.
La época de lluvias comienza en junio.	The rainy season begins in June.
En esa época no existían las radios.	There were no radios in those times.
En aquella época todo era más fácil.	In that time, everything was easier.
En esa época, trabajaba cerca de allí.	Now at the time, I was working down the street.
En esta época, estas imágenes son inaceptables.	At our time in history, these images are out of place.
En esa época yo era muy supersticioso.	And at the time I was very superstitious.
Y así se hacía en aquella época.	And that's what it was in the early days.
Podíamos salir de noche en esa época?	Could you go outside at night during that time?
Si desaprovecháramos esta ocasión histórica, nuestra Comunidad y toda Europa correrían el peligro de resultar demasiado frágiles para enfrentarse con éxito a los problemas de nuestra época, cada día más difíciles e intrincados.	The current crisis, like all those which have affected the Middle East, illustrates the vital need for this role at economic and political level, in terms of security and dialogue and openness to the Arab world and the Islamic civilization.
Es un mal proyecto si se observa su estructura, que revela su incoherencia y su falta de adaptabilidad a las transformaciones de nuestra época.	It is a bad draft in that its structure is incoherent and it lacks adaptability to the sudden changes of a period like this one.
En esa época había pocos canales de televisión.	Back then, there were only a few television channels.
Tenemos mucha nieve en esta época del año.	We have a lot of snow at this time of the year.
No había escuelas para sordos en esa época.	There were no schools for the deaf at that time.

Búsquedas relacionadas : Nuestra época Moderna - De Nuestra época - En Esa época - En Una época - En Una época - En ésta época - En Esa época - En Esta época - En La época - En época De Lactancia - Ocupadas En Esta época - En La época Victoriana

Display this page in English