Traducción de "en lo que la frecuencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Frecuencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocurre con más frecuencia de lo que crees. | It happens more often than you would think. |
| Los ciudadanos de a pie con frecuencia consiguen lo que desean, en virtud de que sus preferencias son con frecuencia similares a las de la minoría selecta. | Ordinary citizens often do get what they want, by virtue of the fact that their preferences frequently are similar to those of the elite. |
| Churchill tenía razón cuando decía En la política, al igual que en el arte, lo bienintencionado es con frecuencia lo contrario de lo bueno . | On that I have circulated a proposal to the effect that the research impact on society must be an element at the early stage of invitations to tender, at the decisionmaking stage and therefore also in the composition of the experts' committees and finally in the monitoring and assessment of the research. |
| Lo que están viendo es la frecuencia año por año de 'thrived' y 'throve' en el tiempo. | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Pero en realidad con frecuencia piensas en soltarte mucho antes de que tu cuerpo lo haga. | But really, truly often you think about letting go way before your body does. |
| Lo que él dijo es que con demasiada frecuencia aceptamos la distancia entre estas dos ideas. | What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas. |
| Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. | Having often seen him, I know him quite well. |
| Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad . | Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device. |
| Por lo que con frecuencia, siete días a la semana. Negocio de familia significa niños trabajando. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| No es de extrañar por lo tanto la alta frecuencia que ocupa el agua en las infracciones a las directivas medioambientales. | That precept seems to me to be particularly apt now that we are getting ready to organize political union and to proceed along the path of economic and monetary union. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| Ahora, conozco la frecuencia. | Now, so I know the frequency. |
| Puede cambiar la frecuencia | Can Change Frequency |
| En China, a diferencia de lo que ocurre en los países avanzados, la política de esterilización y la monetaria son con frecuencia una y la misma. | In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same. |
| Entonces para medir la velocidad del sonido, todo lo que necesito saber es la frecuencia. Bueno, eso es fácil. | So, in order to measure the speed of sound, all I've got to do is know its frequency. Well, that's easy. |
| Frecuencia (en minutos) con la que el demonio de alarma comprueba la alarmas futuras. | How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. |
| A veces es así y con frecuencia no lo es. | Sometimes it does often it does not. |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | How often |
| Digamos que la frecuencia es 1.76 kilohertz ó 1760. | And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760. |
| Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil? | Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part? |
| Para lograr todo eso, es necesario que la burocracia se centre en servir a la economía, en lugar de como ha ocurrido con demasiada frecuencia en lo contrario. | Achieving all of this requires that the bureaucracy focus on serving the economy, rather than as has too often been the case vice versa. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| Con qué frecuencia la ves? | How often do you see her? |
| Tom dice que él nunca le dice mentiras a Mary, pero lo hace con frecuencia. | Tom says he never lies to Mary, but he often does. |
| Sentidos El sentido del olfato es muy importante para estos primates y lo utilizan con frecuencia en la comunicación. | Senses The sense of smell, or olfaction, is highly important to lemurs and is frequently used in communication. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| Llama con frecuencia, pregunta cómo están los nietos... No hablamos del hecho de que lo bloqueé en Facebook y VKontakte . | He calls regularly, asks how the grandchildren are doing We don t talk about the fact that I blocked him on both Facebook and VKontakte . |
| Quiero que me escribas con frecuencia. | I want you to write me frequently. |
| La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| Las entradas sin usar en la tabla de frecuencia son | Unused Frequency Table Entries Are |
| Frecuencia Canal | Frequency Channel |
| Repetir frecuencia | Incidence recurs |
| Aumentar frecuencia | Increase frequency |
| Bajar frecuencia | Decrease frequency |
| Frecuencia máxima | Maximum frequency |
| Frecuencia mínima | Minimum frequency |
| Voy con frecuencia a la librería. | I often go to the bookstore. |
| Política de frecuencia de la CPU | CPU frequency scaling policy |
| Mostrar la frecuencia de los fotogramas | Show frame rate |
| Son ideas que en muchas ocasiones se esgrimen para explotar sentimientos y comportamientos en el seno de la CEE. a lo que, como es natural, contribuye el tejido social y la superestructura de la sociedad, lo que con frecuencia se traduce en | Is is thus a most important report, because in considering the causes of racism and xenophobia it outlines specific ways of rendering more effective the struggle against |
| Escuchaba a mi mámá hablar por teléfono, lo cual hacía con frecuencia. | I was listening to her talk on the phone, which she did a lot. |
| Es algo gracioso porque nosotros lo empleamos con frecuencia y bastante bien. | It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well. |
Búsquedas relacionadas : Frecuencia En La Que - Lo Que En La - En El Que La Frecuencia - En El Que La Frecuencia - En Lo Que - En La Frecuencia - Lo Que Lo Convierte En - Lo Que Resulta En Que - Con Que Frecuencia - Mayor Frecuencia Que - En Lo Que Respecta - En Lo Que Se - En Lo Que Respecta - Lo Que En Realidad