Traducción de "en el que la frecuencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Frecuencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frecuencia (en minutos) con la que el demonio de alarma comprueba la alarmas futuras. | How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due. |
| Es comprensible que el debate sobre la seguridad se haya centrado con frecuencia en las consecuencias. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| Se dice con frecuencia que la última gota hace desbordar el vaso . | This is not to say that we must remain inactive in the face of these events. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| El término 2Ωsinφ es la frecuencia de Coriolis. | The term 2 Ω sin φ is the Coriolis frequency. |
| El problema es que en comparación con el pasado, la intensidad y frecuencia de estas tormentas ha aumentado. | The problem is that in comparison to the past, the intensity and frequency of these storms has increased. |
| Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración | Legal act determining the frequency of valuation |
| Ahora, conozco la frecuencia. | Now, so I know the frequency. |
| Puede cambiar la frecuencia | Can Change Frequency |
| Seleccione la frecuencia con la que se compone el interés. Si no está seguro, seleccione la misma que la frecuencia de pago. Consulte su contrato de préstamo para más detalles. | Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details. |
| Lo que están viendo es la frecuencia año por año de 'thrived' y 'throve' en el tiempo. | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Propiedad que muestra y permite cambiar la frecuencia utilizada para sintonizar el canal. | Property that shows and allows you to change the frequency used to tune in to the channel. |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | How often |
| Los ciudadanos de a pie con frecuencia consiguen lo que desean, en virtud de que sus preferencias son con frecuencia similares a las de la minoría selecta. | Ordinary citizens often do get what they want, by virtue of the fact that their preferences frequently are similar to those of the elite. |
| Aquí se listan los caracteres que han faltado durante la prueba de tecleo. El porcentaje muestra el ratio de la frecuencia con la que falta una tecla frente a la frecuencia de con la que la tecla es pulsada en total. Los números grandes indican que la tecla falta en exceso. | Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was missed a lot. |
| Digamos que la frecuencia es 1.76 kilohertz ó 1760. | And we'll say the frequency is 1.76 kilohertz, or 1760. |
| Parece más conveniente fijar en el Reglamento la frecuencia con la que la Comisión deberá elaborar sus informes de ahora en adelante . | It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future |
| El nombre Ali Altaweel salía de la nada y con bastante frecuencia en la conversación. | The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation. |
| Eso nos da series temporales de la frecuencia con que esta oración particular se usó en el tiempo. | That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| Con qué frecuencia la ves? | How often do you see her? |
| ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? | (How often is water sampled and tested? |
| Este signo es el que aparece con más frecuencia en la escritura Indus, y sólo en este texto aparece duplicado. | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| Quiero que me escribas con frecuencia. | I want you to write me frequently. |
| La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| Frecuencia de actualización segundos . El valor 0 desactiva la actualización | Update frequency seconds . The value 0 disables update |
| Las entradas sin usar en la tabla de frecuencia son | Unused Frequency Table Entries Are |
| Y en el eje Y está el nivel de ruido ambiente promedio en el océano profundo por la frecuencia. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| Aquí se listan los caracteres que han faltado durante la prueba de tecleo. El porcentaje muestra el ratio de la frecuencia con la que falta una tecla frente a la frecuencia de con la que la tecla es pulsada correctamente. Los números grandes indican que la tecla falta en exceso. | Here the characters are listed that you have missed during the typing test. The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was missed a lot. |
| Frecuencia Canal | Frequency Channel |
| Repetir frecuencia | Incidence recurs |
| Aumentar frecuencia | Increase frequency |
| Bajar frecuencia | Decrease frequency |
| Frecuencia máxima | Maximum frequency |
| Frecuencia mínima | Minimum frequency |
| A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país. | Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country. |
| Voy con frecuencia a la librería. | I often go to the bookstore. |
| Política de frecuencia de la CPU | CPU frequency scaling policy |
| Mostrar la frecuencia de los fotogramas | Show frame rate |
| Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Frecuencia de muestreo. Aquí puede usted especificar la frecuencia de muestreo usada por el sintetizador software para generar audio digital. Normalmente se puede dejar esta opción en blanco. | Sample Rate. Here you can specify the audio sampling rate used by the soft synth to generate digital audio. It is usually safe to leave this setting blank. |
Búsquedas relacionadas : Frecuencia En La Que - En Lo Que La Frecuencia - En La Frecuencia - Con Que Frecuencia - Mayor Frecuencia Que - En El Dominio De La Frecuencia - Reducción En La Frecuencia - En Alta Frecuencia - Ponderados En Frecuencia - Aumentando En Frecuencia - Variar En Frecuencia - Frecuencia En Radianes - En El Que La Categoría
